digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Video Encoding and Conversion (http://www.digitalfaq.com/archives/encode/)
-   -   DVDREasy: Translation into other languages (http://www.digitalfaq.com/archives/encode/13775-dvdreasy-translation-languages.html)

dvdreasy 09-02-2005 08:13 AM

DVDREasy: Translation into other languages
 
Hi to all

After some requests, I'm modifying DVDREasy to support other languages than English.

I allready maded a list of all the screens/textbox and messages of DVDREasy.

Although the translation is possible, the MAIN MENU will have to stay in English ("Folders and Paths", "Enc. Settings", "About", "Exit") because they are pictures inside the EXE.

Also :
A) the translation will not compromise futures improvements of DVDREasy !
When a new future is implemented, the possible new messages for all languages will be in English until the responsible of each translation will translated them.
B) I think its better not translate the technical terms of each encoder (DC precision, GOP sequence, ZIGZAG scanning order, etc)

Allready available languages :
1) English
2) Portuguese
3) Spanish


If anyone is interested in contributing to this project (translation to your native language) just let me know ! :wink:

Cheers,

Pedro

rds_correia 09-02-2005 08:25 AM

Damn! You just got me :twisted: .
I wanted to do the PTG translation :lol:.
Keep up with such a good work Pedro ;-).
Cheers

dvdreasy 09-02-2005 02:42 PM

Quote:

Originally Posted by rds_correia
Damn! You just got me :twisted: .
I wanted to do the PTG translation :lol:.
Keep up with such a good work Pedro ;-).
Cheers

Sorry Rui :!:

:D :D :D :D :D :D :D


All times are GMT -5. The time now is 11:36 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2026 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2026 Jelsoft Enterprises Ltd.