Se pueden quitar los subtítulos de un AVI??
 

Hola.
Me estoy bajando una peli en avi y tiene subtítulos en chino e inglés a la vez. Existe alguna opción en el filtro de KVCD para quitar los subtítulos??.

O algún otro programita para hacerlo??

Graciasssssss

Hola,

Si los subtitulos estan codificados con la peli, va a ser dificil quitarlos, a no ser que esten en una parte negra. En este caso, un crop es suficiente (para cortar el trozo donde estan).

Si está encima de la parte interesante de la peli, creo que existe un filtro para quitar logos, que a lo mejor te puede servir...

Salu2
Fabrice

Donde tienes los subtítulos?? en la parte negra???

Si es así, usa este Letterbox debajo de gripborders!!
A parte de usar Overscan, claro :!:

Si no usas overscan, usa esto:
Un Saludo.
:twisted: :twisted:

Pos están encima de la peli :(

No sabes dónde puedo encontrar el filtro ese para quitar los logos??

Gracias

Ese filtro se llama LogoAway!

:arrow: Descarga

:arrow: Información (Inglés)

ANTES
http://www.digitalfaq.com/archives/i.../2003/12/4.jpg

DESPUÉS
http://www.digitalfaq.com/archives/i.../2003/12/5.jpg

Pero ya te digo, no se si funciona al 100% con subtítulos...Es cuestión de probar...

Un Saludo.
:twisted: :twisted:

pERO UNA COSA, EL INVENTO ESTE NO FUNCIONA DIRECTAMENTE CON UN SCRIPT Y EL TMPRG, HAY QUE PASAR EL AVI POR VIRTUAL DUB, NO??Y EL RESULTADO ES OTRO AVI QUE LUEGO YA PODREMOS PROCESAR PARA PASAR A KVCD, NO HAY ALGO PARECIDO PERO CON AVISHYNT?? :P

Pues creo qe sip pero aun asi puedes usar el virtual como frame server

pero se puede utilizar el frameserver virtual dub con sus filtros o sin ellos, si es asi, simpklemente configuro este filtro , inicio el frame server y ya esta, o va de otra manera??

Efectivamente, Generador, asi es , configuars el filtro, en este caso el que nos indica el Master Calafat, y voala, desaparecen logos, y si los subtitulos estan en la zona negra, tambien, una virgueria el inventito este :lol: