du calme ... 8O

:lol:

Je l'ai fais ... ça a bien marché! :)

Si ça peut t'aider a comprendre:

Moi a ce que j'en ai compris , c'est que dvdshrink n'est pas un encodeur... ...mais un transcodeur.

(à prendre avec un grain de sel)
En gros ça veux seulement dire qu'il analyse tes fichiers vidéos, et enlève de l'information frame par frame là où il y en a plus que nécessaire (un peu comme un encodeur(oui encodeur) mp3 (de qualité) qui enlève de l'information selon un modele psycho-acoutique de facon a ce que la différence soit pas ou peu perceptible).

c tres clair :)

J'ai un petit prob avec mes 2 pistes sons :(

J'ai mon film

1 bande son en Espagnol
1 bande son en Français

Celle en Espagnol marche nickel

Par contre j'ai un petit décallage sur la piste française :( ...

En comparant les 2 pistes j'ai l'impression la piste Espagnole est plus longue en fait

Comment vous rattrapez ça svp?

Il faudrait savoir exactement le type de decallage : glissant ou fixe ?

Si c'est glissant ca va etre tendu mais on peut s'en sortir. Si c'est fixe, ca se regle par ajout d'un delai (qui peut etre negatif) dans besweet.

Je vérifie ça se soir mais il me semble qu'il est fixe ... ;)