Legendas e pulldown
 

Depois que faço pulldown (de 23.976 pra 23.97 - conforme o manual do vmesquita) devo que alterar o framerate da legenda também?(selecionável). Se sim, porque o audio também não passa por essa conversão?
Obrigado novamente :P

Na verdade não há conversão. Na verdade eh adicionada um flag no video para que seu player o execute a 29.970.
Quanto ao audio e a legenda vc pode deixar a 23.976, que não ocorerá problemas.
Grande abraço!