digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Conversão e Codificação de Vídeo (Português) (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/)
-   -   Legendas abaixo do filme (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/11089-legendas-abaixo-filme.html)

Wizard 07-23-2004 04:43 PM

Legendas abaixo do filme
 
Estou usando o script abaixo e gostaria de saber como fazer as legendas aparecerem abaixo do filme e não nele.

################################################## #######################
# Baseado no script otimizado para remover blocos DCT de Girv e DialHot #
################################################## #######################
##############
# Parameters #
##############
#Use 720 ou 352 para KDVD, 528 ou 352 para K(S)VCD
m_width=720
subtitle="Around.The.World.In.80.Days.smi" # Adicione um # no inicio desta linha se você não precisa de #legendas
movie="Around.The.World.In.80.Days.avi"
myoverscan=1 # teste com valores de 0 a 3 para ver o máximo que você pode colocar
#aqui. Quanto maior melhor a qualidade, mas valores muito grandes podem fazer sua
#TV mostrar bordas indesejáveis ao redor da imagem.
##########
# sCRIPT #
##########
AVISource(movie,false)
#Post-Process
Blockbuster(method="noise",detail_min=1,detail_max =8,variance=0.3,seed=5823)
ATC(1,2,4,0.5,false)
TemporalSoften(2,7,7,3,2)
Blockbuster(method="noise",detail_min=1,detail_max =10,variance=0.5,seed=5823)
#Resize, overscan and borders
GripCrop(m_width, 576, overscan=myoverscan,source_anamorphic=false,dest_a namorphic=false)
GripSize(resizer="LanczosResize")
GripBorders()
#Subtitles #
############
TextSub(subtitle) # Adicione um # no inicio desta linha se você não precisa de legendas
converttoyuy2()
#Sampler(length=15) # retire o # do inicio dessa linha quando for criar a amostra no tmpgenc

Wizard 07-23-2004 04:49 PM

Desculpa galera, coloquei o nome do filme, sei q nao pode,
na pressa de escrever apertei enter

tentei parar e postou duas vezes, foi mal mesmo.

zakimart 07-23-2004 04:57 PM

hi
 
Oi Wizard!
Acho que é só colocar Limiter() abaixo da linha da legenda.
Qualquer coisa procure no search que vc acha um monte de post sobre isso.
Abraço

BJ 07-23-2004 09:58 PM

use essa linha de comando
PointResize(704,480).TextSub("c:\legenda.smi").Bil inearResize(largura,altura)
largura e altura, no caso, 720 e 480.
Abraços!


All times are GMT -5. The time now is 12:49 AM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2024 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2024 Jelsoft Enterprises Ltd.