Dúvida em relação ao audio e à resolução
 

Minha dúvida é a seguinte:
*O Mesquita me disse uma vez que o filme que encodei que possuia legendas na parte preta no dvd player não seria exibida esta parte preta pois seria redimensionado mas isso não aconteceu.
Seja qual filme e qual resolução isso não deu certo não;se eu aumentar o overscan p/ 1 será que fica legal ?

*O audio do ultimo filme que converti ficou em 48000 ao inves de 44100 mesmo eu marcando a caixa usar 44.1khz em svcd na aba audio em configuração.O filme usado foi um dvd que eu ripei pro hd e criei o projeto d2v.
Isso é normal ?
Será que vai funcionar ?

Aguardo a ajuda de quem puder ajudar...Obrigado!!!

As faixas pretas qu somem são da lateral e não a superior e inferior.
O overscan acrescenta essas tarjas pretas nas laterais, quanto maior o valor mais tarja.
Quanto ao audio pode funcionar. Depende se seu DVD player suporta.

Abraços!

Valeu pela ajuda BJ.
Tem alguma coisa que eu poderia fazer p/ passar o audio p/ 44100.Tipo
fazer todo o processo do audio de novo,alguma coisa assim ?
Meu pc que leva umas 5horas encodando um filme divx de 2 horas levou quase 24horas pra converter esse dvdque eu ripei,não queria ter de fazer isso tudo de novo...
Será que é possível eu criar o audio separado e tentar multiplexar por cima ou até mesmo desmultiplexar e depois multiplexar pelo audio correto ?

Sim. Vc pode demultiplexar, pegar este audio demultiplexado e converter para 44.100. Para isso use o besweet.

Pq vc não testa num CDRW para ver se seu player suporta 48000?

Abraços!

Blz BJ.Vou testar as duas opções que vc me deu.
Mas p/ desmultiplexar o Bbmpeg faz isso ?