legendas sobrepostas
 

Boa tarde galera,
Eu tenho feito alguns ksvcd e estou notando que alguns em determinadas partes no filme as legendas ficam sobrepostas, tipo uma certa legenda ao invés de sumir do filme, ela continua e a outra aparece só que mais acima da anterior ficando as duas ao mesmo tempo. Alguem sabe como resolver??

No subtitle Workshop existe uma opção de correção de erros que resolve isso, se não me engano.

Tem sim.

Basta apertar CTRL+I e clicar em OK que ele corrige esse tipo de erro entre outros...

[]'s

Este erro é conhecido por Overlap, e é exatamente isso: Alguns tempos de legendas cobrem o seguinte...

Realmente o Overlap pode ser solucionado pelo Subtitle Workshop, com bastante eficiência...

Mas vc deve entrar no SW, vá em Tools=>Informations and Errors=>Check=> Fix Errors!...

Repita esta operação "Check=> Fix Errors!..." até que não apareça mais a informação de Overlap....

Importante: Em Settings desabilite as funções "Remove unnecessary spaces" e "Delete everything before ":""...

A primeira porque as vezes ela remove espaços que são necessários, e a segunda porque ele pode tirar os ":" de onde são necessários como por exemplo nas horas que poderiam ficar assim "1053hs"....

Sorte...

valew galera pela ajuda vou tentar aki em casa :lol: :lol: