PlayResX e PlayResY
 

Pessoal,

tenho o seguinte arquivo movie0.srt.style:

ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 320

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,18,&H0000ffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000 000,-1,0,0,0,45,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,45,1

Pelo meu entendimento o PlayResX e o PlayResY seriam as coordenadas de coluna e linha onde a legenda seria posicionada certo? O PlayResY estava antes com o valor 288 e eu fui diminuindo com a intenção de que a legenda ficasse na área preta do filme, infelizmente ela ainda ficou com parte dela na área do filme. Deixei em 320 porque não adiantou mais eu colocar nenhum valor que ela não passa dali. É isso mesmo ou eu estou fazendo algo errado, tem como deslocar a legenda um pouco mais para baixo a fim de que ela vá para a área preta?

Obrigado a todos

NarcisoRN

Altere o que esta em negrito.

Abraços!

editando o movie0.srt.style só serviria para gerar a legenda em kvcd ou se eu copia-lo junto com o aviem um cd ele alteraria o formato da legenda? Minha duvida ocorreu pq comprei um dvd dvp642k da philips que le divx com legenda, mas a alegenda ficou muito pequena, impossivel de se ler.
Sera uqe alguem sabe me responder?
Obrigado e bom fim de semana a todos...

entendi o q vc quis dizer, o jeito mesmo é testar estranho.... pois pouca gente tem esse player... grave a legenda e o .srt.style com o mesmo nome do arquivo, grave e teste...

[]'s

Vc terá que ver o formato de legenda que seu player suporta (não lembro ao certo, acho que eh sub).
Faça um teste como o ginoboy falou!
Teste num CDRW.

Abraços!

Só complementando, eu vi no site da philips esses dias, e ela suporta SRT, SUB e SMI, se não me engano ... mas srt é certeza q sim... agora só resta testar se ele lê o style tb... vamos aguardar! :wink:

pedi pro meu amigo testar e no dele naum deu certo naum
vo esperar os proximos dvds onde vai se poder colocar a legenda do jeito que vc gosta
:D

Valeu BJ!!!

Agora sim, as legendas estão sendo exibidas na Tarja preta.

Obrigado

Marcos Narciso

O DVP642K aceita legendas em quase todos os formatos de legenda, menos (sub e idx) aquelas retiradas direto do DVD... Geralmente elas tem um arquivo bem grande, pois na realidade elas não são textos e sim imagens que são sobrepostas a imagem do filme...

Mas realmente o DVP642K não tem como vc aumentar ou trocar as cores da legenda...

Uma solução radical seria, incluir as legendas com o VirtualDub e só depois gravar o Cd...

Sorte...