digitalFAQ.com Forums [Archives] - KVCD -> como adicionar legenda?

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)

- Conversão e Codificação de Vídeo (Português) (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/)

- - KVCD -> como adicionar legenda? (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/12527-kvcd-adicionar-legenda.html)

youngk

10-09-2004 03:02 PM

KVCD -> como adicionar legenda?

Estou com um KVCD já no formato bin/cue, mas está em inglês.
Gostaria de saber como faço para adicionar uma legenda sub/srt e, após isso, gravar em cd.
Abraços!

jcdesign

10-09-2004 03:24 PM

Pegue o o VCD Easy e transforme o VCD em Mpg (o processo inverso, já vi como fazer isso em algum tutorial é facinho), aí então encode novamente com a legenda fixa. Falow!

ginoboy

10-09-2004 03:34 PM

Use o VCDGear, é bem simples, para extrair o MPG. Depois vc recodifica.

Para isso dê um :arrow: SEARCH ( http://www.kvcd.net/forum/search.php ) que você vai encontrar como fazer isso, pois isso ja foi abordado varias vezes aqui no fórum! :wink:

danpos

10-09-2004 03:59 PM

Quote:

Originally Posted by ginoboy

Corroborando o que o Gino postou, veja que há um thread recente sobre esse assunto:

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=14552

[]´s