Quantcast Como Ponho Legenda com MovieStacker + Vobsub No KVCD ? - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
09-06-2003, 01:04 AM
Pantherbr Pantherbr is offline
Free Member
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Pantherbr
Já pesquisei no Forum todo e não achei nada q me ajudasse muito.

Baixei um filtro VSFilter q vi num site em inglês, só q não falo nem português direito , e não entendi bem como fazer. Pus ele na pasta de filters do MovieStacker, mas não sei se carregou ou tenho q carregar manualmente. Aliás, nem sei se precisa desse filtro, foi mais ou menos q entendi.

No MovieStacker tem um checklist com o VobSub, marquei, cliquei nele e carreguei a legenda, tanto numa quanto no outro jeito (lá tem dois, Idex e Text), mas não deu certo, as legenda não saem no TMPGEnc.

Preciso mais uma vez da ajuda de vocês. Acho q estou quase lá (espero ).

Obrigado.

Pantherbr®
__________________
Antes de iniciares a tarefa de mudar o mundo, dá três voltas na tua própria casa.
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
09-06-2003, 09:14 AM
Coaster Coaster is offline
Free Member
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
oi pantherbr,

tem o vobsub instalado??

n sou expert, ms penso k seja isso...

bye
Reply With Quote
  #3  
09-06-2003, 11:13 AM
Pantherbr Pantherbr is offline
Free Member
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Pantherbr
Quote:
Originally Posted by Coaster
oi pantherbr,

tem o vobsub instalado??

n sou expert, ms penso k seja isso...

bye
Tenho sim. Já usava pra fazer VCDs normais.

Agora não sei como utilizar no MovieStacker.

Se puder me ajudar, agradeço.
__________________
Antes de iniciares a tarefa de mudar o mundo, dá três voltas na tua própria casa.
Reply With Quote
  #4  
09-06-2003, 02:31 PM
Coaster Coaster is offline
Free Member
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
PantherBr,

tem de ser o vobsub??? é k podes por legendas usando o textsub, como eu uso, nao tem problema...

é so acrescentar esta linha no script:

Code:
textsub("caminho para legenda")
eu com o textsub n tenho problema...ate podes formatar as legendas a teu gosto com o subresynch, utilitario do vobsub...tem é de ter o filtro textsub...deve encontrar em www.doom9.org ou ate mm no forum, se tiver...

espero ter ajudado :P
Reply With Quote
  #5  
09-06-2003, 02:58 PM
Pantherbr Pantherbr is offline
Free Member
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Pantherbr
Quote:
Originally Posted by Coaster
PantherBr,

tem de ser o vobsub??? é k podes por legendas usando o textsub, como eu uso, nao tem problema...

é so acrescentar esta linha no script:

Code:
textsub("caminho para legenda")
eu com o textsub n tenho problema...ate podes formatar as legendas a teu gosto com o subresynch, utilitario do vobsub...tem é de ter o filtro textsub...deve encontrar em www.doom9.org ou ate mm no forum, se tiver...

espero ter ajudado :P
Eu usava o TextSub antes do VobSob, mas não dava pra mudar as configurações, por isso passei a usar o VobSub.
Pelo q disse acima, tb dá para editar as legendas do TextSub com o VobSub.
Já pus esse comando TextSub("caminho da legenda"), mas não funcionou. Tem que estar em q formato ? *.sub, *.ssa, *.smi ??
E o plug in tem que copiar pra pasta do MovieStracker ?

Obrigado pela sua atenção.

Pantherbr®
__________________
Antes de iniciares a tarefa de mudar o mundo, dá três voltas na tua própria casa.
Reply With Quote
  #6  
09-06-2003, 04:22 PM
Coaster Coaster is offline
Free Member
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ah sim...eskeci....tem de estar em .smi ...

agora pensando bem, se ja tem instalado o vobsub axo k n precisa de mais, porque se for ver a pasta do vobsub tem la esse filtro...

devera dar agora, diga se nao der...comigo da...
Reply With Quote
  #7  
09-06-2003, 04:41 PM
Pantherbr Pantherbr is offline
Free Member
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Pantherbr
Quote:
Originally Posted by Coaster
ah sim...eskeci....tem de estar em .smi ...

agora pensando bem, se ja tem instalado o vobsub axo k n precisa de mais, porque se for ver a pasta do vobsub tem la esse filtro...

devera dar agora, diga se nao der...comigo da...
Pus em legenda.smi e ficou como apresentação. É isso mesmo ?

Mudei todos os
por \N também.
__________________
Antes de iniciares a tarefa de mudar o mundo, dá três voltas na tua própria casa.
Reply With Quote
  #8  
09-06-2003, 06:26 PM
Lukacsbra Lukacsbra is offline
Free Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 68
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Você deve carregar o filtro manualmente (eu acho). O seu script deve ficar mais ou menos assim:

#============================================#
# -= AviSynth script by MovieStacker v2.0.0 (beta3) =- #
#============================================#

LoadPlugin("diretório\VSFilter.dll")

AviSource("video.avi")
TextSub("legenda.smi")

Depois de ler uma resposta num dos seus posts, fiz e deu tudo certo...
Reply With Quote
  #9  
09-06-2003, 06:43 PM
Pantherbr Pantherbr is offline
Free Member
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Pantherbr
Vou tentar pela milionésima vez.

Tô ficando doidinho.

Bem à MINEIREZ, ÔÔÔÔÔôôôôhhh trein doiiiiido, sôô !

De qualquer forma, posto aqui.
__________________
Antes de iniciares a tarefa de mudar o mundo, dá três voltas na tua própria casa.
Reply With Quote
  #10  
09-06-2003, 07:24 PM
Coaster Coaster is offline
Free Member
 
Join Date: Feb 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Pantherbr,

pk voce nao da uma olhada no xelente guia do vmesquita....pode ver o script k ele la tem...foi assim ah pouco tmp k comecei a fazer k(s)vcd i nao tive problema com as legendas...de uma olhadela!
Reply With Quote
  #11  
09-07-2003, 07:10 PM
Pantherbr Pantherbr is offline
Free Member
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 30
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via ICQ to Pantherbr
Bem pessoal.

Consegui finalmente resolver.

A minha versão do MovieStacker precisava de uma DLL do VobSub chamada vsub23.dll. Foi só pôr ela na pasta Windos\System32 que resolveu bz.

Obrigado a todos q se esforçaram pra me ajudar.

Logo devo volta com outras dúvidas, heheheh !

Vallleeuuuu !

Pantherbr®
__________________
Antes de iniciares a tarefa de mudar o mundo, dá três voltas na tua própria casa.
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KVCD -> como adicionar legenda? youngk Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 10-09-2004 03:59 PM
Como colocar legenda em filmes no formato kvcd (Me Ajuda!!!) yderf Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 09-24-2004 03:17 PM
Como colocar legenda em um kvcd ou ksvcd pronto... lincoln.paulino Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 4 04-02-2004 02:17 PM
Como inserir legenda em KVCD já pronto? Exhortation Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 1 11-18-2003 09:48 AM
MovieStacker: How to use vobsub filter? jshew Video Encoding and Conversion 11 07-15-2003 01:38 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 06:05 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd