alguem sabe colocar legenda em arquivo SVCD??
 

alguem sabe colocar legenda em um SVCD pq eu to tentado crialo so q c eu passo pelo processo do AVI a imagem fica pessima e c eu faço o SVCD o virtualdub nao abre ele abre somente VCD SVCD ele da erro de sincronia acho q é pq sao 29 frames!! c alguem puder me ajudar eu agradeço

bem vindo ao forum Dos Games!
:D

dá uma lida neste tutorial:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=3955
:wink:

Olá Dos Games!
Não entendi bem sua pergunta...
Você já tem o SVCD e quer colocar legendas permanentes?
Ou você tem um AVI e quer transformá-lo em SVCD com legendas?

Existe um versão do VirtualDub que abre mpeg-2...

eu fiz o SVCD a partir do DVD e to querendo colocar legenda!!
e sobe o post de sima!! eu segui as instruçoes para colocar a legenda mais ele nao coloca!!! nao sei pq mais ele nao esta colocando!!!
valew

Existem dois tipos de legenda desligável para SVCD: legendas CVD e legendas SVCD. Alguns players suportam um tipo, outros suportam outro tipo, e tem players que não suportam nem um nem outro. O tutorial que o Jorel indicou é para essas legendas desligáveis.
Se seu player não funcionar com legendas SVCD nem CVD, vc precisa recompactar o video com a legenda fixa. Mas mesmo assim vc não precisa passar para AVI, basta abrir os arquivos MPEG no DVD2AVI como se fossem VOBs seguir qualquer tutorial de conversão de DVD. :wink:

[]'s
VMesquita

+ nao entendi como colocar a maledeta legenda!!
e eu to tentando rodar a legenda pelo pc mesmo e nao aparece!!!
quem puder me dar uma mao peo icq eu agradeço
75750330 valew

Esqueci de te avisar, legendas desligaveis de SVCD tanto as do tipo SVCD como as do tipo CVD não são reproduzidas atualmente por nenhum player de software, não adianta WinDVD, PowerDVD, ninguém toca isso. Só player de mesa, e vc ainda tem que saber qual o tipo de legenda que o seu suporta (se é q suporta algum tipo)

[]'s
VMesquita