Aonde estou errando???
 

Olah, desculpem insistir, mas o meu caso eh o seguinte...

Ha, uns dois anos mais ou menos, comecei a me interesar por videos na internet, por intemerdio de alguns amigos... Dae, comecei a baixar filmes, pegar legendas e gravar em cd.. Ateh entaum tudo bem, mas nunca consegui fixar as legendas em filmes, pois ateh entaum assistia no PC e naum era preciso fixar... Mas, ha um ano parei de mexer com isso, poois comecei a estudar novamente e trabalhar, e agora voltando a ativa com este tal de KVCD (excelente por sinal), volto a duvida... Consigo converter rodar no dvd e tudo mais, mais ainda naum consigo fixar as legendas, dae a minha frustracaum, tenho diversos filmes e gostaria de convertelos pra kvcd... Um help para um kra desesperado, por favor...

Grato,

[]s

Alexandre

Leia o meu guia, queestá postado no topo do fórum, fala entre outras ,coisas de legendas fixas.

Ok, vou tentar novamente...

Grato,

[]s

Caro vmesquita, naum encontrei algo q possa me ajudar no q realmente eu preciso...

Eh o seguinte, eu soh quero saber os passos para inserir a legenda fixa, seja pelo virtualdub ou outro prg qq... O do virtualdub eu fiz varias vezes, mas naum sei como termina-lo... Tenho q salvar o arquivo de qq jeito? Compactar o video em algum formato???

Desculpe a insistencia, mas estou louco pra transformar meus movies em KVCD...

[]s

E ai blz NoxxyGenius® faz o seguinte tente adicionar estas linhas no seu script:

LoadPlugin("C:\Filters25\VSFilter.dll")

e

subtitle="nome_da_legenda.smi"

Eu uso a legenda em formato smi mais vc pode usar qualquer outro formato e para editar a legenda eu uso o subresync.

Posta o script que vc ta usando que fica mais facil de te ajudar

Ae, fu tentar pelo modo do Daem0n, mas ao instalar o vobsub, naum encontrei o executavel do subresync... Apenas um documento de texto...

[]s

Vc tem certeza que instalou o VobSub, pq tem o DirectVobSub, que é menor e tem só o filtro de directshow (e não vem o resync, eu acho)

Bom, o link dizia VobSub...

Mas tem algum link confiavel ae...

[]s

Re: Aonde estou errando???
 

Quote:

Originally Posted by NoxxyGenius® Olah, desculpem insistir, mas o meu caso eh o seguinte... nunca consegui fixar as legendas em filmes Alexandre

Ola Alexandre como vai ? ja conseguiu fixar as legendas ? Então cara isso eu sei fazer muito bem escrevi um simples tutorial pra quem quer aprender de forma simples e não manja muito veja abaixo:

Primeiro você vai precisar de um programa pra colocar as legendas chamado de Virtua Dub que vc encontra pra baixar aqui neste link : http://prdownloads.sourceforge.net/v...0.zip?download

Você vai precisar do plugin de Legenda pra esse programa conseguir inserir legenda nos filmes , o plugin vc consegue aqui : http://www.alumnos.utfsm.cl/~german_...tlerPlugin.zip
depois de baixar o plugin descompacte ele e jogue na pasta de Plugins onde estara intalado o Virtuadub

Feito isso é hora de colocar a legenda no filme entao abra o filme no VirtuaDub , as vezes da um erro de audio ( VBR ) ( Eu nao sei o que é isso e sempre dou "OK" depois assisto na boa e nao faz diferença nenhuma ) apos abrir o filme va no menu VIDEO\COMPRESSION e escolha DIVX mpg-4 Fast Motion de "OK" e va agora va no menu AUDIO\FULL PROCESSING MODE depois de novo em AUDIO\COMPRESSION escolha MP3 128Kbtis de "OK" agora é hora de colocar a legenda entao va de novo no menu VIDEO\FILTERS coloquem em ADD.. escolha SUBTITLER na lista e de "OK" ( Caso nao apareça subtitler na lista de um LOAD e escolha o plugin de legenda que eu disse antes pra baixar )

Agora escolha a Legenda e de "OK" ( O virtuadub só aceita legenda no formato *.ssa caso vc tenha uma legenda no formato *.srt você vai precisar do programa srt2ssa ou se a legenda estiver em *.sub ce vai precisar do programa sub2ssa esses dois programas se encontram na net caso você nao encontre pode me mandar email que eu te mando na boa de graça ) depois de selecionar a lengenda vc pode dar um play no video pra ver se a legenda esta boa , vai aparecer 2 janelas de video a da esquerda mostra o video normal a da direita mostra o video com a legenda ! se ta tudo legal entao va no menu FILE\SAVE AS AVI ... e pronto ! dependendo do seu computador vai demorar horas esse processo .... depois pra converter pra KVCD ce usa o TMPGEnc que creio que essa parte vc ja sabe fazer , Não sei onde ce aprendeu a fazer KVCD mas de todos os tutoriais que ja vi não existe outro mais simples que o dessa pagina : http://sombrasil.ig.com.br/centralmp3/tutorial_kvcd.htm faça o dessa pagina que é muito mais facil e da certo ! a unica coisa que ta nessa pagina que eu nao faço é separar o audio antes de converter pra KVCD eu deixo tudo junto assim ganhando tempo !

Geralmente meus divx estão com 700MG fazendo esse processo o Segundo Divx ja com a legenda FIXA fica com uns 450MG à 500MG ou seja diminui o tamanho do arquivo , fica com legenda fixa e ainda com a mesma qualidade do outro divx sem legenda .

Caso ainda reste alguma duvida me manda email que nesse assunto creio poder te ajudar e se quizer os programas que convertem as legendas pra .ssa eu te mando por email tambem - sergionline2@hotmail.com

Ae, naum consegui ainda, mas consegui gerar o KVCD, vou utilizar este seu tuto e depois posto o resultado...

Valews mesmo pela forca...

[]s

Re: Aonde estou errando???
 

Sergio,

Legal que vc esteja querendo ajudar, mas neste caso o que vc está dizendo é incorreto. Esse procedimento que vc descreveu vai gerar uma perda enorme de qualidade, que talvez vc não perceba pq está vendo no virtualdub em uma janelinha. :wink: DivX é um codec com perda e ao recodificar em DivX, mesmo que vc fizesse isso usando qualidade máxima, ainda assim geraria perda (menor que dessa forma q vc descreveu). E pior ainda, vc está utilizando o DivX 3.11 com bitrate fixo... :cry:
O método descrito no meu guia realmente é mais complexo mas a perda de qualidade é a mínima possível (já que a unica recodificação é pro formato final, MPEG1/2) , e está tudo bem explicado. Quanto ao subresynch, vc não precisa dele, o scritpt que consta no guia já inclui uma linha pra vc incluir a legenda.
Ganha tempo e perde qualidade, ainda mais para bitrates baixos... :( Isso não é recomendável.
A idéia do KVCD não é fazer as coisas da forma mais rápida ou mais fácil possível, mas da mais eficiente e que gere melhor qualidade. :wink:
Só para curiosidade: o erro é pq o audio foi feito com bitrate variável, que dá mais qualidade porém para ser usado, o AVI fica fora do padrão. Mas só dá problema realmente se vc tentar extrair uma parte do filme (e não o filme todo) :wink:

Re: Aonde estou errando???
 

POsso estar incorreto mas AFIRMO e REAFIRMO pra todos vocês que não são programadores , nem mestres no assunto , vocês que são meio cabaços como eu que não manjam de bitrate, frame server , VBR pra seguir tutoriais gigantescos e complicados , faça o que eu disse pelo menos uma vez ...

Eu ja fiz mais de 20 filmes levei pra casa e ao chegar la jamais me decepcionei com nada nem com a imagem nem com o Som principalmente fazendo SKVCD usando o tutorial de KVCD do http://sombrasil.ig.com.br/centralmp3/tutorial_kvcd.htm isso sim que é tutorial pra quem não quer perder horas a fio por besteiras e nem exige que o seu filme em 1 CD só fique igual ao mesmo filme em DVD , se você não exige que seu filme em 1 CD só fique igual a 1 DVD entao siga o que eu disse que garanto eu que fica quase igual as vezes até igual ao filme em divx mas em 1 cd só , e olha que eu assisto numa TV de 29" que eu tenho em casa , o som tambem , se vc nao exige que seu filme em 1 cd de 800 MG fique igualzinho o som de um filme em 1 Dvd de quase 5gigas entao faça como eu disse e nao perca horas com bobagem , o som vai ficar alto e bom o suficiente pra qualquer um assisitir na boa !

Se vc nao é mestre nem programador e quizer mais dicas me manda email sergionline2@hotmail.com eu passo os esquemas de forma simples sem complicação e sem fazer você perder horas com coisas complicadas e que você muitas vezes nem sabe o que ta fazendo, eu garanto que o filme vai ficar otimo tanto o som quanto a imagem principalmente se tratando de 1 CD só e nao de um DVD . Ah nao ser que todos os 20 filmes que ja fiz sejam todos pura sorte !!

Bom, as exigencias de qualidade variam de pessoa pra pessoa. Vc nunca experimentou o modo mais complicado pra saber a diferença, então fica dificil discutir o assunto. E eu já fiz desse modo que vc tá falando sim, quando não tinha conhecimento nenhum. Fiz 2 SVCDs dessa forma: velozes e furiosos e the one. Na época o resultado me pareceu aceitável, hoje quando coloco pra tocar de novo me parece horrível. :(
Vc pode afirmar o que quiser, mas qualquer um pode tentar da forma que vc sugere e da forma que eu estou sugerindo e ver que desta forma o resultado é bastante inferior em qualidade.

Admiro seus conhecimentos e sou humilde o suficiente pra dizer que não chego nem perto deles no caso de filmes , mas tenho certeza que não sou o único aqui e vejo muito em varios foruns pessoas reclamando que só acham na net tutoriais complicados com muitas paginas sendo que o que a pessoa quer é simplesmente pegar um filme em divx colocar legenda , converter pra vcd e assistir em casa e nao fazer um dvd de um filme em divx , é pra essas pessoas que to falando e passo o que eu sei , pois com o computador que tenho aqui tenho certeza que se eu fosse fazer o seu esquema , se é que eu ia conseguir , eu ia perder o dia todo , ja com meu esquema perdo 5 horas no total desde o filme divx simples até ele pronto em 1 cd só em Ksvcd em OTIMA qualidade comparavel com a do Divx anterior mesmo sendo assistida numa tv de 29" agora pra quem manja e tem paciencia pra ficar o dia todo fazendo 1 filme só entao que faça o seu esquema que como vc disse é melhor !

Sergio, o tempo que vc ia levar talvez fosse um pouco maior, vc levaria talvez 7 ao invés de 5 horas. O investimento de tempo maior que vc teria que fazer seria realmente para aprender como fazer. Depois de fazer umas duas conversões (em que talvez vc ficasse o dia todo por não entender e ter algumas dúvidas), vc começará a fazer sem nem ler o guia mais. Mas por outro lado, vc aprenderia um monte de coisas novas (e na minha opinião) interessantes, e no final vc se sentiria mais feliz pq ao invés de fazer de qualquer jeito vc está fazendo de forma a obter a melhor qualidade possível. :wink:

Ae "V", na real cara, pode parecer brincadeira, mas eu jah tentei diversos tutos e o maximo q consegui foi criar o vcd e rodar no dvd, mesmo assim sem legenda, agora nem isso naum esta dando certo... Jah usei todos estes tutos...

Os guias disponíveis para fazer KVCD em Português:

Guia KSVCD vmesquita ilustrado com Vídeos (criados pelo Daemon)

Guia de DivX para KSVCD por Daemon

KVCD do Zero por Red-M traduzido por Vmesquita (KVCD from Scratch) - como fazer KVCD a partir de DVD. Versão em PDF por selbach Versão em HTML

Manual para a conversão de AVI?s para KVCD por Nómada Basingstoke traduzido por Digão | mirror aqui (valeu Avalon) | Thread de Discussão

Guias para fazer coisas específicas:

Guia de Legendas desligáveis em Português

Criando capítulos do DVD de origem no VCDEasy

Entendendo o Entrelaçamento

E nada de fazer rodar os KVCDs....

Mande por favor um link do seu tuto, para eu poder ver se estou fazendo algo de errado;;;

Grato,

[]s

Hi
 

Olá amigos!
Pow gente, esse fórum é de KVCD.
Isso inclui um sistema de encode diferente dos demais por ai.
Fazer kvcd é uma arte. :lol:
Usar somente os templates, para eu não é kvcd.
É enganar a si mesmo.
Aqui, com os amigos, aprendi muito.
Hoje faço kvcd com os olhos fechados.
E NÃO utilizo 7 programas para isso e nem sei ainda o que é bitrate. :lol:
Ai ai ai...
Acho que se o assunto sai fora do kvcd(a arte), esse assunto deve morrer e quem insiste sobre isso, que post seu comentário em outro fórum.
Aqui é kvcd, e quem quiser aprender a fazer vídeo de boa qualidade, continue firme.
Não tenho tempo para perder não, por isso, deixo meu micro encodando a noite INTEIRA. :lol:
Levo umas 8 hs para encodar uns trens que tenho aqui.
Não me encomodo de maneira alguma.
Viva o kvcd!
Viva o Vmesquita nosso mestre.

Re: Hi
 

erro

Zakimart,

Eu concordo com vc. Um kvcd de verdade envolve a complicação. Não é que eu ache legal ser complicado, mas por que para obter os melhores resultados é complicado por si só. Sim, tem outras formas de vc obter 2 horas em um 1CD, e talvez alguém queira usá-las porque não quer perder tempo aprendendo e prefere fazer de qualquer jeito pq vai só ver o filme e jogar fora. Mas eu acho que se a idéia é ter uma coleção de filmes/show/qualquer video q vc quiser, vc não vai querer a sua coleção de qualquer jeito. Vai querer com a melhor qualidade possível. E aí que entra o KVCD. KVCD não é "colocar 2 horas em 1 CD". KVCD é colocar o máximo de vídeo em 1 CD com a melhor qualidade possível. E para isso é necessário métodos avançados, como se lê no topo da página "Advanced Video Conversion".

@NoxxyGenius®
Meu guia está aqui:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=5144
Tente seguí-lo, e poste as dúvidas no fórum. :) Muitos aqui já foram novatos e não sabiam nada quando iniciaram, como o Zakimart e muitos outros, e hojem já fazem e se surpreendem com a qualidade de um KVCD de verdade. Veja essas threads por exemplo: http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=9099
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=9148
Não desanime, pq no final vale a pena. Claro que vc pode utilizar o "jeito fácil e simples" mas acho que vc quer qualidade, não é mesmo?

vmesquita postou:
"E aí que entra o KVCD. KVCD não é "colocar 2 horas em 1 CD". KVCD é colocar o máximo de vídeo em 1 CD com a melhor qualidade possível."

legal mesmo vmesquita!
:wink:

é isto mesmo que postei aqui:
Posted: Fri Mar 05, 2004 3:33 pm
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=9312

:!:

Caro "V"... Quero a qualidade em primeiro lugar sim...

Naum me importo em ficar horas esperando o processo todo e depois ver o resultado, desde q seja o esperado... Mas como posso encarar o processo "HARD" se nem mesmo com os prgs q fazem nas coxas, estou tendo resultado???

Espero conseguir da maneira mais dificil e poder postar os meus resultados e minhas duvidas, assim soh, podemos aprender sobre algo novo..

Agradeco a ajuda de todos e peco desculpas a quem estiver achandop o topico chato, mas garanto q assim q o primeiro sair como desejado, naum encho mais o saco com perguntas 'newbies'... Por outro lado, ninguem eh obrigado a responder ou a ler topico algum, certo???

Grato,

[]s

não se preocupe NoxxyGenius® !
você vai conseguir bons resultados logo e não está "chateando" ninguém!

:)

Pessoal,
O forum sempre se caracterizou pela ajuda mutua. Tem pessoas que sabem muito e respondem todos nossas duvidas, poderiam estar gastando seu tempo e conhecimento com outras coisas, mas estao SEMPRE auxiliando a quem tem duvida.
NoxxyGenius® procure no forum, leia, teste, é a melhor maneira de conseguir algum resultado. Grave as amostras em um cd-rw e teste em seu aparelho, veja qual fica melhor. O segredo é tentativa e paciência. Os tutorias sao meio complicados, as vezes, mas com tempo e um pouco de dedicação a coisa.
Com o diko, e o script utilizado por ele, a coisa melhorou bastante. Eu tenho tentado usar o tok, acp, cqmatic, as vezes com sucesso, as vezes nao, mas nunca faltou SOLIDARIEDADE e PRONTIDAO para ajudarem em minhas duvidas. Tenho acompanhado o crescimento do forum e vejo varios topicos se repetindo, pela simples preguica de procurar um pouco.
Eu mesmo varias vezes fiz isso. Alguns kvcd ficaram bons, outros pessimos, mas se voce optar por divx(como eu), vc esta sujeito a uma qualidade inferior( que o kvcd ajuda a torná-lo aceitavel) e alguns riscos. Tem uns cara(nao sei como) que tao criando arquivos autoexecutaveis dentro do filme, se roda o filme e ele te trava a maquina. Acabei de formatar minha hd, isso aconteceu comigo e com um amigo meu.
Voce tem a liberdade de escolher, mais facil menos resultado, ou tutorias "complicados" e boa qualidade, dai vai de voce.
Bom fim de semana a todos.
Marcelo
Maringa-PR

" Se dirigir não beba, Se beber, me chama."

Caro "estranho74", sei q eh preciso paciencia para obter bons resultados e naum estou me queixando disso,muito pelo contrario... Tenho lido o q posso pra tentar chegar ao resultado esperado... Obtive sucesso com o idiot's tuto, mas como o meu filme estava sem legenda, naum deu em nada, mas a qualidade ficou show... O problema vem da seguinte questaum... Alguns filmes estaum em DVDRIP com dois audios, outros como audio ac3, outro com legenda e outros sem legenda... E como sou novato no extremo nesta questaum, fica complicado entender trechos onde as palavras saum simples pra quem estah no ramo e jah fez inumeros testes, conhece o vocabulario... Eh claro q quero o melhor em qualidade, por isso estou insistindo nos topicos, mas com ajuda de quem jah esta mais familiarizado naum fica mais "facil"??? Naum quero q facam pra mim, apenas q me mostrem o caminho e se eu acaso tropecar, q tenha algume por perto pra me ajudar a levantar e continuar...

Grato a todos os q se empenham em disponibilizar os tutos e a responderem as questoes q surgem diariamente...

E ainda mais grato ao Vmesquita, q alem de estar debulhando tudo para podermos ter qualidade e comodidade em nossa casa...

[]s

E aí, pessoal! Já faz um tempo q eu não posto aqui, apesar de ter postado pouco...

Caro amigo NoxxyGenius, vc me incentivou a voltar a postar aqui no fórum KVCD novamente, sabia? Lendo seu tópico eu me senti como se eu estivesse no seu lugar, pois eu já tive muita dificuldade em criar VCD's. Eu ainda não manjo muito de KVCD, pois ainda tenho muita dificuldade em criar scripts AVS (que pra mim é a única dificuldade encontrada no método KVCD...).

Bom, como vc disse que é totalmente leigo, vou postar um link pra criar VCD's no método normal (não o KVCD). Assim q vc conseguir criar algum VCD nesse método simples, aí v c já estará mais familiarizado e poderá mexer com o método KVCD (cujo qual eu ainda tenho muitas dúvidas, mas um dia chego lá! Espero obtermos ótimos resultados junto, pois resolvi q vou começar do zero!)

Entre em: http://www.devin.com.br/eitch/vcd/
e http://www.devin.com.br/eitch/legendando_video/

É um método normal e simples, mas ensina tudo (inclusive legendas...).

Ultimamente eu só estava mesmo lendo os posts aqui do fórum, mesmo pq eu estava sem tempo pra mexer com KVCD's. Eu tinha desistido, mas como o pessoal disse, sem dor não há ganho! Não tem como aprender lendo apenas uma vez o tutorial, visto q com cada pessoa (e cada fonte) obtem-se um resultado diferente. Cabe a cada um achar o meio melhor pra si mesmo! Resolvi então q agora vou virar piolho do fórum, até eu encontrar um bom resultado nas conversões dos meus KVCD's! Espero q todos me ajudem (assim como me ajudaram qdo precisei...)

Um abraço a todos!

Eu tb nao manjo muito dos scripts, baixei uns 3 ou 4 já prontos e vou testando-os conforme acho q fica melhor. O meu problema e q vejo os teste em uma tv de 14 pol., e fica perfeito, porem qdo vou assistir em tvs maiores, as vezes a qualidade nao eh tao boa assim. Use os scripts do diko, do forum em ingles(optimal scripts), e veja qual resolve seus problemas, procure copiar alguns topicos importantes do forum para que vc tire suas duvidas, as vezes um errinho passa desapercebido. Eu tenho varios topicos impressos e sempre q ocorre algum erro eu os leio, para depois postar minhas duvidas.. O segredo da qualidade do kvcd é a persistencia, eu to a uns 6 meses aki, e ainda tenho alguns(muitos) problemas para entender o processo.

3 hurras para o espirito de forum!!!!
Hip-Hip Hurra!!!!!!

Hip-Hip Hurra!!!!!!

Hip-Hip Hurra!!!!!!

Caro FlavioMetal, fico lisongeado de ter incentivado alguem a voltar a fazer algo de q havia desistido... (desde q naum seja o de se matar, hahah)... Sempre q posso ajudar alguem c/ alguma duvida e q seja de meu conhecimento, naum penso duas vezes antes de postar o q sei, e acho q esse eh o caminho...

Vou seguir o seu conselho, comecar a fazer o VCD simples e depois, voltar a quebrar a cabeca com o KVCD, q inclusive jah consegui um, mas sem legenda e sem saber o q exatamente estava fazendo... Foi com o metodo idiots guide... heheeh, Guia do idiota, acho q se encaixa no meu caso, em relacao ao KVCD...

Bom, olhos ao tuto e maos a obra...

Grato pela forca,

[]s

é isso aí NoxxyGenius® :
"Caro FlavioMetal, fico lisongeado de ter incentivado alguem a voltar a fazer algo de q havia desistido... "

este é o espirito do forum...nem todos sabem de tudo (eu sou o primeiro da lista dos que não sabem)mas
é a equipe que gera resultados!

que seria do vmesquita sem minhas perguntas ridículas?!?!?
:lol: :lol: :lol:

FlavioMetal.....legal te "ver" de novo!
fica por aqui,você já sabe: a turma é 10!

:D

Obrigado jorel...

Pessoal, outro probleminha...

Fiz o q o tuto de VCD diz, mas deu o seguinte: Tenho um filme DVDRIP em dois cds com a legenda embutida, mas ao converter para vcd, apenas um cd, o filme rodou legal, mas.... sem legenda e sem audio...

Hahahaha, o fiz errado desta vez??? E pq o filme com legenda embutida, ficou sem legenda???

Grato,

[]s

Cara, isso sim é q é um problema! Nunca vi nada parecido! Como pode uma legenda sumir se já está embutida no arquivo?

Bom, provavelmente seu filme já está em MPEG, pois já está com a legenda embutida. O correto seria pegar mesmo uma fonte AVI para fazer o processo. Vale lembrar tambem q às vezes o arquivo está com a extensão AVI, mas NÃO é um AVI (eu mesmo já peguei arquivos assim...tipo, cara pegou um SVCD, tirou o arquivo do CD e renomeou pra AVI e jogou na net....).

Se não for isso, aí o pessoal aqui deve saber de mais alguma coisa!

Qto ao espírito do fórum, eu não tenho dúvidas: é o melhor de todos os fóruns q eu participei! E podem ficar tranquilos, daqui eu não saio mais! Vcs vão ter q me engolir! Hahahahahah...