Quantcast Legendas - Essa É para o Vmesquita - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
04-10-2004, 12:28 PM
NarcisoRN NarcisoRN is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2004
Location: Natal/RN
Posts: 49
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to NarcisoRN
Ola Vmesquita,

Lendo uma resposta sua a um dos posts, vc diz o seguinte: "Mais ou menos, pq o video é esticado pra ficar 4:3. Se vc tiver usando 352x480 ou 480x480, use arial narrow pq quando o video for reproduzido o player irá "redimensionar" em tempo real para 640x480 e as legendas ficarão mais ou menos normais."
Quer dizer que todo kvcd ou svc que eu faço, na hora de reproduzir o Dvd de mesa vai colocar a resolução em 640x480? Putz!!! acho que me dei mal, fiz uma porção de KVCDs para minha filha (Ela mora em outro estado) E como não tenho Dvd de mesa, testo no DVD Rom do micro e quando faço KVCD 352x240 tenho colocado a legenda no tamanho de 60 e ja houve casos que ficou melhor com 80, aqui no monitor ficou no tamanho perfeito. Minha placa de video tem saida para TV, ai então as vezes eu vejo na TV como ficou e tem ficado num tamanho legal, agora...depois disso que vc mencionou eu tô em dúvida, será que as legendas vão ficar cortadas quando o filme for visto no DVD de mesa? Se eu colocar um tamanho menor do que 50, as legendas ficam ruins, ou seja, ficam embassadas e bem comprimidas. Eu uso legendas no formato .SSA e trato elas no Sub Station Alpha e depois uso o virtualdub para servir frames ja com a legenda e o video juntas. Voce teria alguma solução melhor para mim?

Obrigado

Marcos Narciso
marcos@digi.com.br
Natal/RN
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
04-10-2004, 01:17 PM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Se vc está usando 352x480 ou 480x480, e quando vc reproduz o filme codificado para testar, a tela é redimensionada para 4:3 (o formato do monitor e da TV), fique tranquilo que as legendas estão corretas. Teste com o WinDVD/PowerDVD poisa estes eu tenho certeza que redimensionam para o formato correto na hora de tocar.
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help Vmesquita e amigos - legendas não apareceram el34 Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 14 10-08-2004 07:18 AM
VMESQUITA - O FILME TAH ACHATANDO !!! - (SOH MAIS ESSA) davila Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 03-25-2004 08:24 AM
Essa é para os Iniciantes ( Como eu ) !! Sergionline Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 10 03-07-2004 06:33 AM
P/ VMESQUITA, Ajuda com bordas e legendas. m4trix Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 0 01-13-2004 09:32 AM
Ajuda p/ dividir em 2 legendas chaveáveis(labomba,vmesquita) rlcdo Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 4 01-09-2004 08:24 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 08:17 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd