digitalFAQ.com Forums [Archives] - INSERIR LEGENDA

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)

- Conversão e Codificação de Vídeo (Português) (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/)

- - INSERIR LEGENDA - SOCORRO MEUS AMIGOS !!! (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/9089-inserir-legenda-socorro.html)

davila

04-12-2004 07:22 AM

INSERIR LEGENDA - SOCORRO MEUS AMIGOS !!!

arrumei um filme em dvd importado, sem legenda em portugues; cacando na net achei a legenda perfeitamente sincronizada para esse filme. eh possivel inserir neste dvd, sem ter de reautorar ???

MR.Maker

04-12-2004 10:22 AM

Re: INSERIR LEGENDA - SOCORRO MEUS AMIGOS !!!

Quote:

Originally Posted by davila

arrumei um filme em dvd importado, sem legenda em portugues; cacando na net achei a legenda perfeitamente sincronizada para esse filme. eh possivel inserir neste dvd, sem ter de reautorar ???

pelo que eu sei não, para iserir a legenda o cd precisaria ser gravado novamente porém vc pode assistir o dvd pelo pc (caso tenha drive de dvd no computador) e carregar a legenda separada (a maioria dos softwares oferecem esse serviço).