Subtitles: MERGE two SETS OF .SRT FILES?
Hi ,
I have 2 sets of .srt files and I'm trying to merge them .... eg b.srt will automatically start playing after a.srt. I've used this in my script a=textsub(a.srt) b=textsub(b.srt) =a++b this doesn't work. Only a.srt will show up. Should I use copy /b a.srt + b.srt ab.srt instead? Thanks |
Re: MERGE 2 SETS OF .SRT FILES
Quote:
-kwag |
@Wowie
Open a srt file, read it and understand it. Open the second one, do the same. Now do you understand WHY merging is not so easy ? Use tools like "subtitle workshop" or "time adjust" to merge the files. |
Hi WOWIEGURL,
You can not merge subtitles with avisynth, but you can merge movies. If you have two movie files and two subtitles files you can try this: a=mpeg2source("movie_a").textsub("a.str") b=mpeg2source("movie_b").textsub("b.str") a++b If you have only one movie file but two subtitles files, you can try this way: a=mpeg2source("movie_a").trim(0, xxx).textsub("a.str") b=mpeg2source("movie_b").trim(xxx, 0).textsub("b.str") a++b Where xxx is the point in frames where the first subtitle ends and the second starts. The first situation is very simple to use. The second one is a bit tricky to find the exact point to trim, and is probably easier to use subtitle workshop as Dialhot suggested. |
Quote:
:wink: I posted my thanks in the quote. :oops: |
Quote:
|
Hi,when I try to load the following script:
Quote:
http://www.digitalfaq.com/archives/i.../2005/06/2.jpg It seems to me that it is a audio issue,but I havent been able to find a way to fix it.Anyone have any ideas? Thanks |
Try this:
Quote:
|
Yep,that works anerboda,but leads to another "problem",
I still have two mp3 audio files to be encoded,do you know of a program to join the files before encoding ? |
I'm not quite sure of what you want to do, but if I get you right you want to join two mp3 files and encode them to ? (ac3 or mp2).
The only few times I had to do that I join the two .avi's in vdub and saved the audio as wav, and then encoded the wav with headache or besweet... Hope this get you a little further :D -Anerboda |
Quote:
|
Thanks,works great!
|
Wowiegirl,
if you are still looking to merge .srt files, download SubtitleTool, and its a snap. I gave up on Subtitle Workshop trying to do exactly the same thing this weekend, because STW crashes on my computer as soon as I load a file. |
Don't feed the troll... :roll:
|
Site design, images and content © 2002-2024 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2024 Jelsoft Enterprises Ltd.