Mainconcept Mpeg Encoder e fddshow
 

Utilizo o Mainconcept Mpeg Encoder e fddshow para gerar Svcd.
Tenho um filme mpg sem legenda e um arquivo .srt para a legenda.
Desabilitei todos os modulos do Mainconcept e deixei apenas o directshow para forçar a leitura do mpeg por este modulo e o fddshow não abre junto nem a pau :? .
Já tentei colocar legendas chaveaveis no SVCD e o trabalho e o tempo que leva não compensa de jeito nenhum.
O que fazer para o fddshow abrir pelo Mainconcept?

cbastos,

Não sei sobre esse seu problema com o ffdshow, mas vc está enganado, acrescentar a legenda selecionável é muito mais rápido que vc recodificar o vídeo, além de dar um resultado melhor! O problema mesmo é seu player suportar. :wink: É só vc multiplexar a legenda no MPEG e gravar....

O esquema das legendas pelo Ffdshow não funciona Cbastos,funciona somente com arquivos avi.
Tinha a mesma intenção que vc só que meu video era mpeg1 até que descobri que o ffdshow parece abrir a legenda só em avi...
Faça um teste com um avi e vc verá!!!

Caro Mesquita,

Tentei colocar a legenda com estes programas que o BJ me indicou

-------------------------------------------------------------------------
Como criar um SVCD usando legendas selecionáveis com arquivos SRT/SUB/SMI
SVCD + legendas selcionáveis
Voce vai precisar dos programas abaixo:
SubtitleTool
MaestroSBT
WinSubMux
-------------------------------------------------------------------------
este tutorial está aqui: http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=12316

e quando chegou a etapa com o WinSubMux já tinha levado 5 horas e estava em 22% (isto num Pentium 3 1 Ghz). Usando o Mainconcept o processo total não passa de 3 horas.
Me parece que o fddshow so abre com arquivos avi e não com o mpeg, conforme comentou o lincoln.paulino aqui em cima.

Acho que estou querendo mágica. Esta mágica seria: Um programa que somente lesse o mpg com um filtro que adicionasse a legenda gerando um novo mpg com as mesmas caracteristicas do original com as legendas já gravadas nele.

Com o VirtualDub eu recebo o seguinte erro: no video frames found in MPEG file.

Com o Virtualdubmod (que abre o arquivo mpeg-2) não poderia gerar outro arquivo já com a legenda?

Aproveitando, como não conheço o moviestacker, ele seria similar ao Diko?

Podes me mandar em private uma versão antiga do moviestacker só para conhece-lo?

Grato novamente pela ajuda.

Oi CBastos,

Aconteceu algum problema muito grave quando vc estava multiplexando as legendas, pq o processo dura apenas alguns minutos. 8O
O MovieStacker é para criar scripts, ao contrário do DIKO que serve para automatizar conversões. :wink:
Vc pode usar o DIKO para recodificar arquivos SVCD tb (eu postei um macete no forum para essa finalidade). Mas realmente no seu caso, tem algo errado, pq o processo de multiplexar as legendas dura apenas alguns minutos. Vc tentou desmultiplexar o arquivo e remultiplexar no Tmpgenc? Talvez ele esteja com algum problema na multiplexação do audio e video e com isso o WinSubmux está se confundindo.

Caro Mesquita,

Desculpa a "inguinorança" o que eu usaria para desmultiplexar e multiplexar novamente. O Mpeg tools do Tmpgenc?

Onde está o macete para recodificar SVCD pelo Diko?

Qual o melhor tutorial para o Diko?

Grato novamente,
Claudio

Sim, é o MPEG Tools.
Aqui vai o mini-tutorial:
O BJ escreveu este tutorial, está um pouco desatualizado mas quebra um galho:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=12344

Passo 2: Crie um D2V do Vob ??

Com que programa faço isso?

Pergunto isto pois já peguei quase todos os programas daqui do forum e já estou fazendo uma grande salada com eles.

Vc precisa usar o DVD2AVI, que vc pode achar em uma subpasta do DIKO. Aí é só seguir o procedimento descrito no meu tutorial:
Só que no seu caso vc só tem 1 VOB, o arquivo q vc renomeou.