digitalFAQ.com Forums [Archives]

digitalFAQ.com Forums [Archives] (http://www.digitalfaq.com/archives/)
-   Conversão e Codificação de Vídeo (Português) (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/)
-   -   Tutorial Básico do DVD-Lab! E AGORA FAQ TAMBÉM! (http://www.digitalfaq.com/archives/portugues/12480-tutorial-basico-dvd.html)

FlavioMetal 10-06-2004 12:55 PM

Tutorial Básico do DVD-Lab! E AGORA FAQ TAMBÉM!
 
Fala, galera! Vortei!!!!!

Até que enfim ficou pronto: o tutorial do DVD-Lab!

Pessoal, peço que se alguém achar algum erro ou achar que não tem alguma coisa certa no tuto, me mande uma MP que eu corrijo (e dêem um desconto, pois é o meu primeiro tutorial...)

Também terminei a tradução do FAQ do DVD-Lab (muito útil por sinal) e vou mandar pro VÊ. Assim que tiver pronto eu posto aqui também!

Valeu galera! Espero que gostem!

Agradeço também ao Vê e ao Jorel pela hospedagem do tuto...

http://www.jltoca.uaivip.com.br/files/tut_dvd-lab.pdf

:arrow: EDIT --> Traduzi o FAQ do site da Media Chance pois achei q tinha umas coisas úteis nele. Desculpem se houver algum erro de tradução do meu "ruimgrêis" ou de grámatica mesmo...

http://www.jltoca.uaivip.com.br/file..._faq_pt-br.pdf

danpos 10-06-2004 01:09 PM

Antes de tudo, SEJA BEMVINDO DE VOLTA MEU AMIGO ! :D

Como uma imagem vale mais do que algumas palavras, aqui vai:
:ole:
:ole:
:ole:


Muito bem feito, a editoração está DEZ, colocou um monte de macetes, putz, está fenomenal (Jorel, trate de providenciar mais uma medalha de ouro, ouviu ? :wink: )

Pessoas como vc fazem a diferenca para o nosso fórum português !

Um fraternal abraço,

FlavioMetal 10-06-2004 01:24 PM

Fala, grande Danilo!

Obrigado. Eu fiz esse tutorial pq devia algo a todos vcs do fórum, pela ajuda que vcs têm me dado! E mais estão por vir, aguardem!

Qto aos macetes, existem muitos ainda que eu não sei, então quem usa o DVD-Lab e souber algo que não está no tuto pode me mandar uma MP que eu acrescento!

vmesquita 10-06-2004 05:29 PM

Mais um ótimo tutorial disponivel! :D
Valeu Flavio! 8)

Marciovzg 10-06-2004 06:58 PM

Blza de tutorial Flavio... vc podia deixar ele como 1.0.... e aí ir aprimorando... como por exemplo as legendas, dois audios, utilizar capitulos do DVD original (lógico, se a fonte for DVD) com o ChapterXtractor.. Bom, não to criticando - longe disso - mas é que da pra aprimorar e se precisar de ajuda é só falar...

Falo com o Gino de Vez em quando no icq.. o meu é 176802349! :wink:

FlavioMetal 10-06-2004 07:29 PM

Putz, Marcio! Eu sabia q tinha esquecido de colocar o nome de alguém nos agradecimentos! Era o seu! Depois eu corrijo isso, fica tranquilo...

Isso é uma boa idéia, Marcião...mas esse tuto é um tuto básico mesmo, só pra quem não tem afinidade com o DVD-Lab...mas eu pretendo criar um tuto avançado do Lab, aí com certeza vou colocar várias coisa, inclusive essas q vc citou! Fica tranquilo! E valeu pela força, galera! Vocês são mesmo demais!

Marcio, já anotei seu ICQ aqui, apesar de não usar muito...

Agora vou começar a criar um tutorial de Menus Alternados....(ou talvez traduzir um da Media CHance mesmo...)

Marciovzg 10-06-2004 08:13 PM

Quote:

Originally Posted by FlavioMetal
Putz, Marcio! Eu sabia q tinha esquecido de colocar o nome de alguém nos agradecimentos! Era o seu! Depois eu corrijo isso, fica tranquilo...

Que isso, é muita honra... Eu aprendo muito com Vcs!! :)

BJ 10-06-2004 10:08 PM

Ficou show de bola Flávio!!

Grande abraço!

Alex_Matrix 10-06-2004 11:53 PM

Flavio,

Dei apenas uma olhada rapidamente aqui e agora. mas pelo pouco que obsrver já pude perceber o quanto você caprichou para fazer da melhor forma possível. Parabens pela dedicação! Você está mesmo de parabens!

Parabens FlavioMetal :ole:

:D :D :D

ginoboy 10-07-2004 07:52 AM

PARABÉNS! :!: EXCELENTE :!:

:encore: :encore:

hehhe... é isso ae Flavio, ficou 10 esse tutorial ! parabéns mesmo...

Abraço! valeu!

estranho74 10-07-2004 08:02 AM

ae vizinho....
:bowdown: "CRASSE A"..... :bowdown:
:ole: :ole:
Brigado pela lembranca...
Parabens pela iniciativa.... :tup:

FlavioMetal 10-07-2004 11:54 AM

Valeu, gente! Esse elogios vêm em uma boa hora! Vcs nem imaginam como estou me sintindo com todo esse ocorrido...

Obrigado a todos pela força!

Langrisser 10-07-2004 06:45 PM

Caramba! FIcou muito bom! A primeira vez que vi esse DVD LAB foi nesse tutorial seu... imediatamente baixei ele e agora é tudo fácil!

Muito bom mesmo!

Notle 10-07-2004 07:34 PM

Fala Flavio !!!
nunca mexi no DVD LAB mas pelo que ja li do tutorial parece estar tudo muto bem explicadinho...e pelos elogios do pessoal deve estar mesmo... :D
ja tinha visto antes mais ainda não tinha postado aki...e por acaso um amigo meu acabou de perguntar sobre um tutorial desse programa...
ai disse q conhecia um...ele perguntou ..." em português ???"
e eu respondi q sim..ele ficou todo animado...ja indiquei p/ ele... :wink:
ai aproveitei p/ postar aki :D

Valew Flavio...Parabéns pelo belo trabalho :wink:

Grande abraço
notle

jorel 10-07-2004 11:40 PM

Flavio....só baixei agora (estava sem tempo pra ler)
e nunca usei o dvd-lab!
agora animei...
ficou muito bom mesmo o guia, muito organizado e bonito!
blz! 8)

skrul 10-08-2004 11:15 AM

puxa estava esperando um tutorial disso,, agradeco muito,,,

FlavioMetal 10-08-2004 07:39 PM

Obrigado Gino, Alexandro, Vê, Marcião, BJ, vizinho, Langrisser, Notle, Jorge, skrul pelos elogios...valeu mesmo, galera! (já tô até providenciando outro tuto...hehe)

Exodus 10-09-2004 03:26 PM

@Flavio

Por tudo que ja foi dito nem precisaria dizer nada, mas me sinto na obrigação de dar os meus parabéns por mais esta pequena ajuda que vc sempre presta a todos, digo pequena pois vc já me ajudou tantas e tantas vezes que simplesmente ficaria inviável resumi-las aqui.

@Jorel

Eu também nunca utilizei o DVD Lab por aparentar ser muito complexo, mas agora vou dar uma chance a mim mesmo com a a juda do Flavio ! Apesar de adorar o TMPGEnc DVD Author o DVD Lab parece estar um "patar acima". Apesar de que o TMPGEnc DVD Author engana muita gente com aquele geitão de programa para prinicipantes, pois há muita coisa oculta nele !


Abraços a todos e mais uma vez parabéns pelo tutorial Flavio !!!

eliasjr2003 10-09-2004 06:15 PM

Primeiramente gostaria de agradecer ao flaviometal, autor do tutorial
parabêns flavio, seu tutorial me ajudou muito, só fiquei com uma duvida!
qdo voce fala sobre os arquivos de video ja estarem encodado.. .etc..
sera que acho algum tutorial sobre isto aqui!!! desculpem se estou perguntando besteira.... e que não achei nada!

mais uma vez obrigado mesmo

Cyberlab 10-09-2004 09:04 PM

Parabéns Flávio pela iniciativa. Ficou muito bom e com certeza vai ajudar a muita gente que está começando agora a fazer KDVD. Obrigado por citar o meu apelido nos agradecimentos mas na verdade eu é que devo agradecer a todos vocês aqui do fórum, pois sem vocês eu ainda estaria fazendo, arghh, Divx.

rodrosse 10-09-2004 09:11 PM

:D Parabéns Flávio, ficou 10 :wink:

Alex_Matrix 10-09-2004 09:57 PM

Quote:

Originally Posted by Exodus
@Flavio

Por tudo que ja foi dito nem precisaria dizer nada, mas me sinto na obrigação de dar os meus parabéns por mais esta pequena ajuda que vc sempre presta a todos, digo pequena pois vc já me ajudou tantas e tantas vezes que simplesmente ficaria inviável resumi-las aqui.

Fazia tempo que eu não lia algo tão legal de se ler por aqui, exodos. :D Seu post entrou para a galeria de meus posts preferidos :wink: vou aproveiar seu comentário para tb expressar o meu...

Quote:

Originally Posted by Flaviometal
Valeu, gente! Esse elogios vêm em uma boa hora! Vcs nem imaginam como estou me sintindo com todo esse ocorrido...

Obrigado a todos pela força!

Flávio, aqui no forum a gente vai lendo e acompanhando as palavras dos outros companheiros de posts e, inevitavelmente, através das minúcias expressadas, vamos nos identificando e descobrindo amigos através das palavras digitadas. Todos aqui temos a opinião pessoal sobre cada um dos demais só que nem sempre a gente a comunica. mas a minha ao seu respeito é que:
:arrow: você é uma das pessoas que fazem diferença para que continue sendo gratificante pra mim fazer parte deste forum. :drunkard: :!:

Parabens, irmão! 8)

FlavioMetal 10-13-2004 12:19 PM

Valeu, galera! Vcs são demais!

Viu pq eu sempre digo "bem-vindo ao melhor fórum do mundo" pra todos os novos usuários do fórum? Por que ESSE é o melhor fórum do mundo!

Todo mundo se preocupa em ajudar...

eliasjr2003,

Qdo me refiri no guia sobre os "arquivos já encodados", quiz dizer q vc já deve ter na sua máquina os arquivos prontos (MPV+MP2 ou MPEG), pois o DVd-Lab não tem um encoder embutido, ou seja, ele não converte DIVX ou DVD pra MPEG...Vc terá q criar antes:

- MPV (ou M2V): É o de vídeo. Pra criar um vc deve ter uma fonte DIVX ou DVD e usar o CCE, Freenc ou TMPGenc pra convertê-los.

- MP2 ou AC3: É o arquivo de áudio do filme.

OU

MPEG pronto (MPV+MP2)

Existem alguns tutoriais explicando como converter. Dê uma olhada na parte de tutoriais do fórum! Tá aqui:

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=5512

zakimart 10-13-2004 02:26 PM

Parabéns!
 
Fala Flavio!
Meus parabéns, pelo visto com um pouco de atraso.
Que beleza de tutorial!
Com certeza irá ajudar muitas pessoas.
Vlw!
http://www.digitalfaq.com/archives/error.gif

estranho74 10-13-2004 03:27 PM

:bowdown: Caraca...vizinho, :bowdown:
parabens pela traducao do FAQ....
bom ver que vc ta empolgado, e ajudando a todos...

:ole:

ginoboy 10-13-2004 06:26 PM

PERFEITO flávio ! Parabéns pelo FAQ tb... :wink:

Darker 10-13-2004 08:51 PM

DESCULPE PELO ATRASO.
DEZ, SIMPLESMENTE ISTO QUE TENHO A DIZER DO TUT.
PARABÉNS!!!

:hopline:

el34 10-14-2004 04:11 PM

Parabens Fávio!

Dá pra vc fazer agora um tutorial de "como fazer um tutorial?" pra eu poder fazer uns tbm? :D

[]'s

el34

ray 10-18-2004 10:04 AM

Amigos,
finalmente recebi meu gravador de DVD e estou aqui
em minha primeira tentativa e surgiram as dúvidas.
Dados da origem:
2 vídeos em Dvix com 2 áudios + 1 legenda cada um.

Fiz a conversão no DIKO do vídeo+mais audio e legenda
e no DVD Lab pro adicionei o segundo áudio + legenda para
ser selecionável.

Fiz como o Flavio fala em seu tutotial e criei dois VTS um para cada
vídeo adicionei os áudios e a legenda em cada um.

Quantos aos menus, fiz um para cada VTS, é assim mesmo?
Não precisaria ter um geral?
Fiz um para o video1 e outro para o video2 e na hora de rodar vai aparecer os dois menus?
Como isso funciona?
Detalhe não adicionei capítulos para ter menos variáveis na hora em
que tiver que corrigir erros.
A função VGM Menu para que serve?


Minha outra dúvida é que estava previsto uma compilação de 4,63 gb e ao final
ficou em 4,23 gb. É assim mesmo?

Ele gerou 2 pastas:
Audio_ts (vazia) e Video_ts (com os arquivos)
então ao gravar devo arrastar as duas pastas ou apenas a do vídeo_ts
ou houve algum erro aí.
Uso o Nero.

Por tantas perguntas dá para ver que estou bem inseguro e o pior de tudo
é que não comprei uma mídia DVD-RW e aqui na cidade não encontro
por isso queria tirar essas dúvidas para ver se tenho que corrigir algo
antes de gravar.

abs.

danpos 10-18-2004 11:47 AM

Quote:

Originally Posted by ray
Code:

Minha outra dúvida é que estava previsto uma compilação de 4,63 gb e ao final
ficou em 4,23 gb. É assim mesmo?

Isso pode ocorrer, dependendo do encoder, numero de passadas, etc ...

Code:

Ele gerou 2 pastas:
Audio_ts (vazia) e Video_ts (com os arquivos)
então ao gravar devo arrastar as duas pastas ou apenas a do vídeo_ts
ou houve algum erro aí.
Uso o Nero.

Sim, os vobs gerados ficam na pasta VIDEO_TS. Eu prefiro usar a ferramenta de gravação do TMPGEnc DVD Author ...

Code:

Por tantas perguntas dá para ver que estou bem inseguro e o pior de tudo
é que não comprei uma mídia DVD-RW e aqui na cidade não encontro
por isso queria tirar essas dúvidas para ver se tenho que corrigir algo
antes de gravar.

Se vc tiver bastante espaço em disco, gere um ISO do DVD para testar (monte o ISO com o Daemon Tools e toque no teu software player; o WinDVD permite executar a partir de uma pasta VIDEO_TS); assim vc não precisa queimar a mídia para testar o mesmo, teste da forma como sugeri ...

abs.


ray 10-18-2004 05:36 PM

Danilo,

obrigado pelas dicas, já me ajudaram.
Consegui rodar o DVD e verificá-lo.

O que não sei fazer é acessar aos vídeos de
forma independente, ou seja, como são 2 videos
aparece apenas o menu do primeiro video e não tenho
como acessar o segundo.

Como se fazer para ter um menu principal que remeta
a sub-menus de video1 e video2?

Alguém já fez um KDVD com o DVD Lab pro com 2 videos ou
mais e como fez para poder selecionar qual video quer assistir no primeiro menu?

Abs.

zakimart 10-19-2004 04:00 PM

Quote:

Originally Posted by ray
Danilo,

obrigado pelas dicas, já me ajudaram.
Consegui rodar o DVD e verificá-lo.

O que não sei fazer é acessar aos vídeos de
forma independente, ou seja, como são 2 videos
aparece apenas o menu do primeiro video e não tenho
como acessar o segundo.

Como se fazer para ter um menu principal que remeta
a sub-menus de video1 e video2?

Alguém já fez um KDVD com o DVD Lab pro com 2 videos ou
mais e como fez para poder selecionar qual video quer assistir no primeiro menu?

Abs.

Oi Ray!
Quando vc quer criar 2 VTS, é necessário vc criar um projeto advanced e utilizar o menu VMG que fará as ligações entre os dois filmes.
Uma dica:
Caso os seus 2 filmes tenham as mesmas proporções(4:3 ou 16:9), vc pode incluí-los no mesmo VTS e utilizar o menu normal, não o VMG.
Para isso crie um projeto normal com 2 movies + menu 1 + menu 2 ou menu 3 etc...
Abraço

paulomiranda 10-20-2004 10:30 AM

DVDLAb pro erro
 
Boa tarde
em 1º lugar gostaria de parabenizar a todos que neste forum ajudam a pessoas como eu: NOVATOS.
estou tendo um problema com o dvdlab pro, faço todos os procedimentos como no tutorial, quando mando compilar ele faz tudo mas no final ele para, mostra uma mensagem de "done" mas a barra de evolução para no meio, quando vou procurar os arquivos na pasta C:\DVDVolume\VIDEO_TS, não há nada dentro.
Preciso de ajuda.
Obrigado a todos
Paulo

ray 10-20-2004 12:38 PM

zakimart,

grato por tuas dicas que também me ajudaram,
finalmente consegui abrir os 2 menus.

Por enquanto fui pelo caminho mais fácil:
Usei um VTS e 2 vídeos e 1 menu para cada
como indicaste. Apanhei um pouco até saber como
fazer o link do primeiro menu para o segundo menu.

Ainda me restou uma pequena dúvida. :?:
Estou fazendo o DVD com legenda selecionável e já testei
várias fontes em vários tamanhos e configurações diferentes e
no WinDVD elas aparecem sem muita nitidez como se fossem
escaneadas em baixa resolução.
Estou usando a fonte Arial, Negrito, tamanho: 18 com Smooth Autside.
Essa foi a coinfiguração de melhor resultado até agora.
Esse aspecto pouco nítido é porque estou usando o WinDVD e
na TV vai ficar legal ou tem como
configurar a legenda para que ela fique mais nítida?

Desculpem encher o saco de vocês com quetões tão
primárias mas lidar com autoração de DVD
é novidade para mim.

Abraços,

zakimart 10-20-2004 03:12 PM

Quote:

Originally Posted by paulomiranda
estou tendo um problema com o dvdlab pro, faço todos os procedimentos como no tutorial, quando mando compilar ele faz tudo mas no final ele para, mostra uma mensagem de "done" mas a barra de evolução para no meio, quando vou procurar os arquivos na pasta C:\DVDVolume\VIDEO_TS, não há nada dentro.

Oi Paulo!
Seja bem vindo amigo!
Estranho seu problema, há espaço suficiente no seu HD para essa autoração?
Sinceramente não me lembro exatamente se tive esse problema.
Já tives muitos, mas não estou lembrado de ter um problema onde a pasta VIDEO_TS ficasse vazia após a finalização.
Qual a versão do seu DVD Lab?
Quote:

Originally Posted by ray
Desculpem encher o saco de vocês com quetões tão
primárias mas lidar com autoração de DVD é novidade para mim.

Ray, vc não está enchendo o saco de ninguém e suas dúvidas não são primárias.
Fique a vontade. :wink:
Quote:

Originally Posted by ray
Estou fazendo o DVD com legenda selecionável e já testei
várias fontes em vários tamanhos e configurações diferentes e
no WinDVD elas aparecem sem muita nitidez como se fossem
escaneadas em baixa resolução.
Estou usando a fonte Arial, Negrito, tamanho: 18 com Smooth Autside.
Essa foi a coinfiguração de melhor resultado até agora.
Esse aspecto pouco nítido é porque estou usando o WinDVD e
na TV vai ficar legal ou tem como
configurar a legenda para que ela fique mais nítida?

Com certeza no player vai ficar do jeito que vc visualizou no WinDVD.
Como é que vc incluiu essa legenda?
Eu faço sempre o seguinte:
Pego a legenda no formato srt e importo no DVDLab.
A legenda fica bem nítida.
Faça um teste.
Abraço

ray 10-20-2004 05:39 PM

Olá zakimart,

também fiz dessa forma: importei no DVD Lab a legenda
em formato SRT.

Como já estou a alguns dias trabalhando nesse vídeo
decidi gravar o DVD para ver como fica e para minha
surpresa a legenda está normal apesar de ter aparecido
da forma que relatei no WinDvd.
Bem, problema solucionado.

Mas como sempre surgem questões.
O que está acontecendo é que depois de pronto o
DVD ao selecionar a áudio em inglês + legenda em PT
e retorno para o áudio em português, mesmo voltando ao
menu inicial, a legenda permanece.
Ou seja ela não desliga.
Só se retirar o DVD do Palyer e reiniciar apenas com áudio PT
ai fica sem a legenda.
Isso se deve a alguma configuração que deixei de fazer no DVD Lab
ou é algum comando direto no Player que não estou ativando?

Muito grato por tudo até agora,

abraços,

zakimart 10-20-2004 06:21 PM

Oi Ray!
Que bom que funcionou como vc esperava.
Quando se faz dessa maneira importando a legenda em formato srt, dificilmente dá problemas.
Agora, importando como son ou sub, o negocio fica dificil.
Quanto a legenda não desligar, vc tentou desabilitar a danada no controle remoto?
Abraço

ray 10-20-2004 07:20 PM

zakimart,

a ansiedade tolhe o racional.
Sim, bastou eu habilitar no Player "legenda desliga"
para ter tudo nomal.

Faço aqui mais testemunho que com a informções disponíveis no
fórum e a ajuda dos amigos para se produzir um bom DVD caseiro.

Usei como fonte vídeos Divx, ambos com 2 horas de duração e como
meu Player suporta usei a resolução 526X480.
Estão perfeitos.

Abraços,

betogroo 10-20-2004 08:48 PM

Cara, parabéns mesmo pelo tutorial, ficou ótimo!!! Muito fácil de entender!!! :lol: :lol:

Vou aproveitar e deixar uma dúvida:
Qual a diferença entre o VMG Menu, e o menu comum,usado por você no tutorial?

Valeu :lol: :lol:

zakimart 10-20-2004 09:04 PM

Quote:

Originally Posted by betogroo
Vou aproveitar e deixar uma dúvida:
Qual a diferença entre o VMG Menu, e o menu comum,usado por você no tutorial?
Valeu :lol: :lol:

Fala Beto!
O VMG menu consegue se linkar com vários VTS, o que não é possível com o menu do projeto normal.
Quando vc tem em mãos 2 filmes com proporções de vídeo diferentes, é necessário criar 2 VTS, um para cada filme.
Então nesse caso, vc não consegue utilizar um menu normal para linkar com cada filme, só com o menu VMG, que compõe um projeto advance.
Abraço


All times are GMT -5. The time now is 05:24 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd

Site design, images and content © 2002-2024 The Digital FAQ, www.digitalFAQ.com
Forum Software by vBulletin · Copyright © 2024 Jelsoft Enterprises Ltd.