Aonde estou errando???
 

Olah, desculpem insistir, mas o meu caso eh o seguinte...

Ha, uns dois anos mais ou menos, comecei a me interesar por videos na internet, por intemerdio de alguns amigos... Dae, comecei a baixar filmes, pegar legendas e gravar em cd.. Ateh entaum tudo bem, mas nunca consegui fixar as legendas em filmes, pois ateh entaum assistia no PC e naum era preciso fixar... Mas, ha um ano parei de mexer com isso, poois comecei a estudar novamente e trabalhar, e agora voltando a ativa com este tal de KVCD (excelente por sinal), volto a duvida... Consigo converter rodar no dvd e tudo mais, mais ainda naum consigo fixar as legendas, dae a minha frustracaum, tenho diversos filmes e gostaria de convertelos pra kvcd... Um help para um kra desesperado, por favor...

Grato,

[]s

Alexandre

Leia o meu guia, queestá postado no topo do fórum, fala entre outras ,coisas de legendas fixas.

Ok, vou tentar novamente...

Grato,

[]s

Caro vmesquita, naum encontrei algo q possa me ajudar no q realmente eu preciso...

Eh o seguinte, eu soh quero saber os passos para inserir a legenda fixa, seja pelo virtualdub ou outro prg qq... O do virtualdub eu fiz varias vezes, mas naum sei como termina-lo... Tenho q salvar o arquivo de qq jeito? Compactar o video em algum formato???

Desculpe a insistencia, mas estou louco pra transformar meus movies em KVCD...

[]s

E ai blz NoxxyGenius® faz o seguinte tente adicionar estas linhas no seu script:

LoadPlugin("C:\Filters25\VSFilter.dll")

e

subtitle="nome_da_legenda.smi"

Eu uso a legenda em formato smi mais vc pode usar qualquer outro formato e para editar a legenda eu uso o subresync.

Posta o script que vc ta usando que fica mais facil de te ajudar

Ae, fu tentar pelo modo do Daem0n, mas ao instalar o vobsub, naum encontrei o executavel do subresync... Apenas um documento de texto...

[]s

Vc tem certeza que instalou o VobSub, pq tem o DirectVobSub, que é menor e tem só o filtro de directshow (e não vem o resync, eu acho)

Bom, o link dizia VobSub...

Mas tem algum link confiavel ae...

[]s

Re: Aonde estou errando???
 

Quote:

Originally Posted by NoxxyGenius® Olah, desculpem insistir, mas o meu caso eh o seguinte... nunca consegui fixar as legendas em filmes Alexandre

Ola Alexandre como vai ? ja conseguiu fixar as legendas ? Então cara isso eu sei fazer muito bem escrevi um simples tutorial pra quem quer aprender de forma simples e não manja muito veja abaixo:

Primeiro você vai precisar de um programa pra colocar as legendas chamado de Virtua Dub que vc encontra pra baixar aqui neste link : http://prdownloads.sourceforge.net/v...0.zip?download

Você vai precisar do plugin de Legenda pra esse programa conseguir inserir legenda nos filmes , o plugin vc consegue aqui : http://www.alumnos.utfsm.cl/~german_...tlerPlugin.zip
depois de baixar o plugin descompacte ele e jogue na pasta de Plugins onde estara intalado o Virtuadub

Feito isso é hora de colocar a legenda no filme entao abra o filme no VirtuaDub , as vezes da um erro de audio ( VBR ) ( Eu nao sei o que é isso e sempre dou "OK" depois assisto na boa e nao faz diferença nenhuma ) apos abrir o filme va no menu VIDEO\COMPRESSION e escolha DIVX mpg-4 Fast Motion de "OK" e va agora va no menu AUDIO\FULL PROCESSING MODE depois de novo em AUDIO\COMPRESSION escolha MP3 128Kbtis de "OK" agora é hora de colocar a legenda entao va de novo no menu VIDEO\FILTERS coloquem em ADD.. escolha SUBTITLER na lista e de "OK" ( Caso nao apareça subtitler na lista de um LOAD e escolha o plugin de legenda que eu disse antes pra baixar )

Agora escolha a Legenda e de "OK" ( O virtuadub só aceita legenda no formato *.ssa caso vc tenha uma legenda no formato *.srt você vai precisar do programa srt2ssa ou se a legenda estiver em *.sub ce vai precisar do programa sub2ssa esses dois programas se encontram na net caso você nao encontre pode me mandar email que eu te mando na boa de graça ) depois de selecionar a lengenda vc pode dar um play no video pra ver se a legenda esta boa , vai aparecer 2 janelas de video a da esquerda mostra o video normal a da direita mostra o video com a legenda ! se ta tudo legal entao va no menu FILE\SAVE AS AVI ... e pronto ! dependendo do seu computador vai demorar horas esse processo .... depois pra converter pra KVCD ce usa o TMPGEnc que creio que essa parte vc ja sabe fazer , Não sei onde ce aprendeu a fazer KVCD mas de todos os tutoriais que ja vi não existe outro mais simples que o dessa pagina : http://sombrasil.ig.com.br/centralmp3/tutorial_kvcd.htm faça o dessa pagina que é muito mais facil e da certo ! a unica coisa que ta nessa pagina que eu nao faço é separar o audio antes de converter pra KVCD eu deixo tudo junto assim ganhando tempo !

Geralmente meus divx estão com 700MG fazendo esse processo o Segundo Divx ja com a legenda FIXA fica com uns 450MG à 500MG ou seja diminui o tamanho do arquivo , fica com legenda fixa e ainda com a mesma qualidade do outro divx sem legenda .

Caso ainda reste alguma duvida me manda email que nesse assunto creio poder te ajudar e se quizer os programas que convertem as legendas pra .ssa eu te mando por email tambem - sergionline2@hotmail.com

Ae, naum consegui ainda, mas consegui gerar o KVCD, vou utilizar este seu tuto e depois posto o resultado...

Valews mesmo pela forca...

[]s

Re: Aonde estou errando???
 

Sergio,

Legal que vc esteja querendo ajudar, mas neste caso o que vc está dizendo é incorreto. Esse procedimento que vc descreveu vai gerar uma perda enorme de qualidade, que talvez vc não perceba pq está vendo no virtualdub em uma janelinha. :wink: DivX é um codec com perda e ao recodificar em DivX, mesmo que vc fizesse isso usando qualidade máxima, ainda assim geraria perda (menor que dessa forma q vc descreveu). E pior ainda, vc está utilizando o DivX 3.11 com bitrate fixo... :cry:
O método descrito no meu guia realmente é mais complexo mas a perda de qualidade é a mínima possível (já que a unica recodificação é pro formato final, MPEG1/2) , e está tudo bem explicado. Quanto ao subresynch, vc não precisa dele, o scritpt que consta no guia já inclui uma linha pra vc incluir a legenda.
Ganha tempo e perde qualidade, ainda mais para bitrates baixos... :( Isso não é recomendável.
A idéia do KVCD não é fazer as coisas da forma mais rápida ou mais fácil possível, mas da mais eficiente e que gere melhor qualidade. :wink:
Só para curiosidade: o erro é pq o audio foi feito com bitrate variável, que dá mais qualidade porém para ser usado, o AVI fica fora do padrão. Mas só dá problema realmente se vc tentar extrair uma parte do filme (e não o filme todo) :wink:

Re: Aonde estou errando???
 

POsso estar incorreto mas AFIRMO e REAFIRMO pra todos vocês que não são programadores , nem mestres no assunto , vocês que são meio cabaços como eu que não manjam de bitrate, frame server , VBR pra seguir tutoriais gigantescos e complicados , faça o que eu disse pelo menos uma vez ...

Eu ja fiz mais de 20 filmes levei pra casa e ao chegar la jamais me decepcionei com nada nem com a imagem nem com o Som principalmente fazendo SKVCD usando o tutorial de KVCD do http://sombrasil.ig.com.br/centralmp3/tutorial_kvcd.htm isso sim que é tutorial pra quem não quer perder horas a fio por besteiras e nem exige que o seu filme em 1 CD só fique igual ao mesmo filme em DVD , se você não exige que seu filme em 1 CD só fique igual a 1 DVD entao siga o que eu disse que garanto eu que fica quase igual as vezes até igual ao filme em divx mas em 1 cd só , e olha que eu assisto numa TV de 29" que eu tenho em casa , o som tambem , se vc nao exige que seu filme em 1 cd de 800 MG fique igualzinho o som de um filme em 1 Dvd de quase 5gigas entao faça como eu disse e nao perca horas com bobagem , o som vai ficar alto e bom o suficiente pra qualquer um assisitir na boa !

Se vc nao é mestre nem programador e quizer mais dicas me manda email sergionline2@hotmail.com eu passo os esquemas de forma simples sem complicação e sem fazer você perder horas com coisas complicadas e que você muitas vezes nem sabe o que ta fazendo, eu garanto que o filme vai ficar otimo tanto o som quanto a imagem principalmente se tratando de 1 CD só e nao de um DVD . Ah nao ser que todos os 20 filmes que ja fiz sejam todos pura sorte !!

Bom, as exigencias de qualidade variam de pessoa pra pessoa. Vc nunca experimentou o modo mais complicado pra saber a diferença, então fica dificil discutir o assunto. E eu já fiz desse modo que vc tá falando sim, quando não tinha conhecimento nenhum. Fiz 2 SVCDs dessa forma: velozes e furiosos e the one. Na época o resultado me pareceu aceitável, hoje quando coloco pra tocar de novo me parece horrível. :(
Vc pode afirmar o que quiser, mas qualquer um pode tentar da forma que vc sugere e da forma que eu estou sugerindo e ver que desta forma o resultado é bastante inferior em qualidade.

Admiro seus conhecimentos e sou humilde o suficiente pra dizer que não chego nem perto deles no caso de filmes , mas tenho certeza que não sou o único aqui e vejo muito em varios foruns pessoas reclamando que só acham na net tutoriais complicados com muitas paginas sendo que o que a pessoa quer é simplesmente pegar um filme em divx colocar legenda , converter pra vcd e assistir em casa e nao fazer um dvd de um filme em divx , é pra essas pessoas que to falando e passo o que eu sei , pois com o computador que tenho aqui tenho certeza que se eu fosse fazer o seu esquema , se é que eu ia conseguir , eu ia perder o dia todo , ja com meu esquema perdo 5 horas no total desde o filme divx simples até ele pronto em 1 cd só em Ksvcd em OTIMA qualidade comparavel com a do Divx anterior mesmo sendo assistida numa tv de 29" agora pra quem manja e tem paciencia pra ficar o dia todo fazendo 1 filme só entao que faça o seu esquema que como vc disse é melhor !

Sergio, o tempo que vc ia levar talvez fosse um pouco maior, vc levaria talvez 7 ao invés de 5 horas. O investimento de tempo maior que vc teria que fazer seria realmente para aprender como fazer. Depois de fazer umas duas conversões (em que talvez vc ficasse o dia todo por não entender e ter algumas dúvidas), vc começará a fazer sem nem ler o guia mais. Mas por outro lado, vc aprenderia um monte de coisas novas (e na minha opinião) interessantes, e no final vc se sentiria mais feliz pq ao invés de fazer de qualquer jeito vc está fazendo de forma a obter a melhor qualidade possível. :wink:

Ae "V", na real cara, pode parecer brincadeira, mas eu jah tentei diversos tutos e o maximo q consegui foi criar o vcd e rodar no dvd, mesmo assim sem legenda, agora nem isso naum esta dando certo... Jah usei todos estes tutos...

Os guias disponíveis para fazer KVCD em Português:

Guia KSVCD vmesquita ilustrado com Vídeos (criados pelo Daemon)

Guia de DivX para KSVCD por Daemon

KVCD do Zero por Red-M traduzido por Vmesquita (KVCD from Scratch) - como fazer KVCD a partir de DVD. Versão em PDF por selbach Versão em HTML

Manual para a conversão de AVI?s para KVCD por Nómada Basingstoke traduzido por Digão | mirror aqui (valeu Avalon) | Thread de Discussão

Guias para fazer coisas específicas:

Guia de Legendas desligáveis em Português

Criando capítulos do DVD de origem no VCDEasy

Entendendo o Entrelaçamento

E nada de fazer rodar os KVCDs....

Mande por favor um link do seu tuto, para eu poder ver se estou fazendo algo de errado;;;

Grato,

[]s

Hi
 

Olá amigos!
Pow gente, esse fórum é de KVCD.
Isso inclui um sistema de encode diferente dos demais por ai.
Fazer kvcd é uma arte. :lol:
Usar somente os templates, para eu não é kvcd.
É enganar a si mesmo.
Aqui, com os amigos, aprendi muito.
Hoje faço kvcd com os olhos fechados.
E NÃO utilizo 7 programas para isso e nem sei ainda o que é bitrate. :lol:
Ai ai ai...
Acho que se o assunto sai fora do kvcd(a arte), esse assunto deve morrer e quem insiste sobre isso, que post seu comentário em outro fórum.
Aqui é kvcd, e quem quiser aprender a fazer vídeo de boa qualidade, continue firme.
Não tenho tempo para perder não, por isso, deixo meu micro encodando a noite INTEIRA. :lol:
Levo umas 8 hs para encodar uns trens que tenho aqui.
Não me encomodo de maneira alguma.
Viva o kvcd!
Viva o Vmesquita nosso mestre.

Re: Hi
 

erro

Zakimart,

Eu concordo com vc. Um kvcd de verdade envolve a complicação. Não é que eu ache legal ser complicado, mas por que para obter os melhores resultados é complicado por si só. Sim, tem outras formas de vc obter 2 horas em um 1CD, e talvez alguém queira usá-las porque não quer perder tempo aprendendo e prefere fazer de qualquer jeito pq vai só ver o filme e jogar fora. Mas eu acho que se a idéia é ter uma coleção de filmes/show/qualquer video q vc quiser, vc não vai querer a sua coleção de qualquer jeito. Vai querer com a melhor qualidade possível. E aí que entra o KVCD. KVCD não é "colocar 2 horas em 1 CD". KVCD é colocar o máximo de vídeo em 1 CD com a melhor qualidade possível. E para isso é necessário métodos avançados, como se lê no topo da página "Advanced Video Conversion".

@NoxxyGenius®
Meu guia está aqui:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=5144
Tente seguí-lo, e poste as dúvidas no fórum. :) Muitos aqui já foram novatos e não sabiam nada quando iniciaram, como o Zakimart e muitos outros, e hojem já fazem e se surpreendem com a qualidade de um KVCD de verdade. Veja essas threads por exemplo: http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=9099
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=9148
Não desanime, pq no final vale a pena. Claro que vc pode utilizar o "jeito fácil e simples" mas acho que vc quer qualidade, não é mesmo?

vmesquita postou:
"E aí que entra o KVCD. KVCD não é "colocar 2 horas em 1 CD". KVCD é colocar o máximo de vídeo em 1 CD com a melhor qualidade possível."

legal mesmo vmesquita!
:wink:

é isto mesmo que postei aqui:
Posted: Fri Mar 05, 2004 3:33 pm
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=9312

:!: