Não consigo inserir legendas
 

Buenas !
Estou usando o DIKO a algumas semanas e estou achando 100% !

Mas ainda nao consegui inserir legendas.
Estou configurando como legenda Fixa.
Tentei com legendas .SUB e .SRT e para gravar o cd usei o Nero e o VCDEasy, mas nada funciona, a legenda não aparece.

A versão do DIKO é 0.42 e o DVD Player é o PHILCO 2500.

Muito estranho... Abra o movie0.avs gerado pelo DIKO no virtualdub e verifique se a legenda aparece, se não aparecer, tem algo errado.
Mas por outro lado, o seu player suporta legendas desligáveis do tipo CVD (eu tenho um igualzinho), pq vc não usa legendas CVD ao invés de fixas? Apenas lembre-se se for usar legendas desligáveis que tem que gravar com o VCDEasy senão não funciona.

PS:Atualize o DIKO para 0.43. :wink:

Utilizei legendas CVD e gravei com o VCDEasy ... Funcionou beleza !!
Obrigado pela dica. :lol:

Alguém aqui tem algum arquivo de imagem com um exemplo de KSVCD ou CVD, ou até SVCD com legendas selecionáveis pra eu testar no meu DVD Player? Um pequeno, de preferência, hehe. Só pra eu ver se funciona. Tentei uns exemplos do VCDHelp, mas gravei no Nero. Tem que ser no VCDEasy então?
Qual a diferença se é uma imagem?

Você pode multiplex subtítulos se seu standalone o permitir.