Quantcast Guia para Principiantes, en Español (Opcion a Subtitulos) - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
10-13-2003, 01:12 PM
eyelit eyelit is offline
Free Member
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Guia para idiotas, como yo , que simplificaron el paso de películas de AVI a VCD, que ingresan en un solo CD y se pueden ver en tu DVD de salon.

La misma esta sacada, con algunas modificaciones de la guia “idiot's guide”, publicada en este sitio.

Que necesitas:
- Este template KVCD: (352x240_120_min) http://www.kvcd.net/KVCD-CQ-352x240-_NTSCFilm_-PLUS.mcf (El mas tradicional y que se ve en cualquier DVD)
- O este otro: (352x240_180_min) http://www.kvcd.net/KVCD-LBR-352x240...Film_-PLUS.mcf (De menor resolución pero puedes meter una peli de 180 minutos)
- TMPGEnc- http://www.Tmpgenc.net/e_download.html
- VirtualDub- http://virtualdub.sourceforge.net
- Nero Burning Rom

Antes de comenzar, debo decirte sobre la necesidad de cargar las 2 plantillas de KVCD en la carpeta de las plantillas de TMPGEnc. (Fijate que no se guarden como archivos del txt, si no como mcf)

1) Con TMPGEnc, extraiga el archivo audio del avi, como MP2.

a. Primero, cancelar el ayudante de proyectos.
b. Seleccionar File, New Project, para resetear el TMPGEnc.
b. En el SOURCE de Audio elija la película en formato AVI a editar.
c. Mirar en SETTINGS que lo siguiente esta de esta forma: * MPEG-1 Audio Layer II, frequency - 44100 Hz, Dual Channel, and 112 kb/sec. Le das a STAR y veras que comienza a guardar el AUDIO de la película en MP2.

2) Con el VirtualDub vamos a eliminar el audio del AVI original.

a. Abrir el VirtualDub, seleccionar File --> Abrir video file, y abrir el archivo .avi con la película a editar.
b. Seleccionar Audio --> No Audio.
c. Seleccionar Video --> Direct Stream Copy.
d. Seleccionar File --> Save as AVI, seleccionar un nombre para guardar este archivo y le damos a Ok.
e. Terminaremos con un archivo .AVI (Película original) sin el audio y tan solo el VIDEO original.

3) Este paso lo dejo como optativo para agregar los Subtitulos, en caso de que la película sea en Ingles.

Recuerda utilizar esta opción antes de pasar a .m1v y luego de sacar el audio del video original, si no puede descordinarse el audio y el video en el KVCD resultante.
Ir a este LINK: http://www.mundodivx.com/subtitulos/pegar.php
Cómo pegar subtítulos al video, usando VirtualdubMod

4) Codificar el Video a m1v.

a. Abrir el TMPGEnc y cancelar el “project wizard”.
b. Seleccionar File, New Project, para resetear el TMPGEnc.
c. Abrir el video que editamos y le sacamos el Audio, clic en "Browse" y elegimos el video que hicimos con el VirtualDub o VirtualdubMod (en caso de que le agregaramos subtitulos)
d. Hacemos clic en el boton que dice “Load” (abajo a la derecha) y buscamos los TEMPLATES que pusimos en la carpeta de TEMPLATES del TMGEnc. (Dependiendo del largo de la película seleccionamos el de 120 minutos o el de 180 minutos. Si la película es de menos de 2 horas, elijamos siempre el de 120 minutos, ya que nos brindará mayor calidad)
e. Click en "start" y dejamos que el TMPGEnc codifique nuestro video a m1v, hecho que va a tomar un promedio de 4 horas, dependiendo de tu PC.

5) Usamos ahora el MPEG Tools del TMPGEnc, para remezclar el audio y video de la película editada.

a. Seleccionar File --> MPEG Tools, seleccionamos la marca de “Simple Multiplex”.
b. Seleccionamos --> "MPEG-1 VideoCD non-standard"
c. En “Video Input”, buscamos el archivo m1v creado en el paso 4.
d. En “Audio Input” buscamos el archivo MP2 creado en el paso 1.
e. En “Output File” buscamos donde vamos a guardar el MPG, y le damos un nombre.
f. Hacemos clic en “Run” y esperamos unos minutos.

6) Si el video sigue siendo mayor a 800 MB, podemos sacarle los creditos del principio y del final

a. En TMPGEnc, Seleccionar File --> MPEG Tools
b. Click en --> "Merge & Cut" click en --> "Add", buscar el archivo .mpg, click en-->"Edit".
c. Seleccionar desde donde hasta donde ira nuestra peli, le damos un nuevo nombre.
d. Hacemos Clic en--> "run"

7) Copiar nuestro VCD en un CD de 80 minutos

Abrimos el programa para grabar de nuestro agrado, Yo uso el NERO, Elegimos crear un nuevo CD, en este caso un nuevo Video CD, ojo al grabar, no poner velocidades muy altas, Yo los grabo en 4 u 8X y nunca tengo problemas. Le damos GRABAR y LISTO a mirar la peli en tu DVD de salon!

Desde Mar del Plata y con Amor... espero que les sirva a mi me ayudo y mucho
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Guia divx a k(s)vcd en ESPAÑOL? sami_de_antofa Convertir y Codificar Video (Español) 2 07-03-2004 05:49 PM
Guia(s) para K(s)VCD no Linux Marco.C Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 06-29-2004 03:53 PM
DIKO / Guia DVD/Divx para KDVD 2.0 lightman Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 06-21-2004 03:44 PM
Hay una guia basica para Mencoder? generador Convertir y Codificar Video (Español) 7 05-10-2004 04:08 PM
Guia para fadein/out nos capítulos. jorel Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 0 05-20-2003 01:08 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 03:08 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd