2 Audios e 2 Legendas É Possivel ?

[otzi]

Olá pessoal esse é meu primeiro post nesse forum ....

adorei o ksvcd é muito bom esse formato.

criei meu primeiro ksvcd com o tutorial do daemon muito bom por sinal ...

Gostaria de saber se é possivel colocar 2 legendas e 2 audios no ksvcd ?

obrigado pessoal.

[zakimart]

E ae Otzi!
Então, sobre as legendas veja o tut do GFR aqui:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=3955
O audio acho que é só vc selecionar o audio 2 no BBMPG na hora de multiplexar.
Abraço

[otzi]

Quote:

Originally Posted by zakimart

E ae Otzi!
Então, sobre as legendas veja o tut do GFR aqui:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=3955
O audio acho que é só vc selecionar o audio 2 no BBMPG na hora de multiplexar.
Abraço

obrigado amigo vou tentar e te digo o que deu ... veleu mesmo

[GFR]

É claro que dá! Eu costumo fazer isto com desenho animado: som em português pra minha filha, som original pra mim, legendas em português (pra garantir) e legendas em inglês pra "treinar" o idioma

O áudio é só usar o audio 2 no bbMpeg, ou no TMPGENC (que eu prefiro) mpeg tools/multiplex incluir o segundo áudio também. Qualquer player que toque SVCD aceita.

Legenda, dá pra botar até quatro, mas primeiro faça um teste pra ver se o seu player aceita legendas svcd ou cvd.

[otzi]

Quote:

Originally Posted by GFR

É claro que dá! Eu costumo fazer isto com desenho animado: som em português pra minha filha, som original pra mim, legendas em português (pra garantir) e legendas em inglês pra "treinar" o idioma

O áudio é só usar o audio 2 no bbMpeg, ou no TMPGENC (que eu prefiro) mpeg tools/multiplex incluir o segundo áudio também. Qualquer player que toque SVCD aceita.

Legenda, dá pra botar até quatro, mas primeiro faça um teste pra ver se o seu player aceita legendas svcd ou cvd.

opa legal ... obrigado amigo ....

pra colocar as legendas vc tem algum tutorial ?
tenho as legendas em srt ... não preciso ripalás do dvd ...