05-07-2004, 10:30 PM
|
Free Member
|
|
Join Date: Jan 2004
Posts: 365
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
|
|
Quote:
Originally Posted by lippis
Peguei o Ac3Fix mais naum entendi como usa.
|
Tem uma parte do guia 2.0 do Vmesquita que explica como usá-lo. Segue abaixo:
"Abra o DivFix, clique em "add files" e então em "check for errors". Caso algum erro seja reportado, Marque a caixa "Cut Bad Parts" e clique em "Rebuild Index". Um novo arquivo será gerado sem as partes com erros do filme. Se seu filme tem legendas num arquivo separado, anote o tempo dos pedaços que foram removidos, que será mostrado na janela de log, à direita. O DivFix irá criar um arquivo com o DivFix.Nome_antigo_do_filme.avi. Mova o arquivo original para outro lugar e renomeie o DivFix.Nome_antigo_do_filme.avi para Nome_do_filme.avi
1.a) Se seu filme tem legendas e foi necessário remover partes ruins, você precisa acertar as legendas novamente, senão pule para o item 2.
1.a.1) Abra o Subtitle WorkShop. No menu settings, escolha Language, e Português Brasileiro. Agora o Subtitle WorkShop está em português!
1.a.2) Menu arquivo/abrir legenda para abrir a legenda do seu filme. Vamos agora abrir o filme para sincronizar a legenda. Clique em Vídeo/Abrir, e escolha o filme correspondente a essa legenda.
1.a.3) À esquerda, em "modo", mude para tempo, se já não tiver.
1.a.4) À direita, no centro, você vê as legendas. Vá até o ponto onde uma parte ruim foi removida (conforme você anotou no item anterior, lembra?). De um duplo clique para tocar o filme com a legenda. Se você vir que está atrasada ou adiantada, selecione desde a legenda atrasada até o final, Vá ao menu Editar/Sincronia/Definir atraso e adicione ou diminua o numero de segundos necessários.
1.a.5) Repita o processo com cada parte ruim até as legendas estarem certas (eu sei q essa etapa é um saco)".....
Blza?
|