Quantcast Subtitles: Correct Displayed Times - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
05-20-2003, 01:13 AM
acki acki is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 9
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hi there
Is anybody knows usefull software that can correct a subtitle file created in MicroDVD fomat (show time - hide time).
The problem exist when the hide time is the same as a stat time of the next subtitle. After I mux with WinSUbMux as selectable subtitle (svcd) they are't displayed on tv (only those that have a hide and start times the same, others are ok).
In the muxing process te winsubmux trying to correct these values, decreasing hiding times by 0,01 s but this is not working.
So the question is - is there any software to change it automaticly.
Regards
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
05-20-2003, 01:54 AM
Anerboda Anerboda is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Denmark
Posts: 132
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
I always use SubtitleTool, you can get it here:

http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_en.php

This little program can fix incorrect time of hide...among other things

Just go to the Tab; "Check consistency"

Anerboda
Reply With Quote
  #3  
05-20-2003, 03:01 AM
acki acki is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 9
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
It's not working.
That program fix when hide time is bigger then show time of the next sub.
In my case I have hide time the same as a show time of the next sub.
show hide
15 00:04:28:960 00:04:31:440 sub line 1
16 00:04:31:440 00:04:33:228 sub line 2
Reply With Quote
  #4  
05-20-2003, 05:21 AM
Anerboda Anerboda is offline
Free Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Denmark
Posts: 132
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Sorry to hear that...
I haven't used WinSubMux, so I don't know how it works..
But if you're looking for more subtitle tools, take a look at this:

http://www.divx-digest.com/software/...html#subtitles

I make my kvcd's with permanet subtitles and the few times I've had problems with the subs, I convert them to SubRip (*.srt files), you could try that (using SubTool, just save as sub.srt).

Anerboda
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Avisynth: Why to use Converttoxxx() multiple times supermule Avisynth Scripting 36 10-12-2005 03:11 PM
TMPGEnc: Encoding 2-3 times automatically with different cq WOWIEGURL Video Encoding and Conversion 1 04-12-2004 05:55 AM
VobSub subtitles displayed too early, out of sync audioslave Subtitles 5 06-16-2003 05:56 PM
KVCD: ToK loads tmpgenc 4 times? pixeldotz Video Encoding and Conversion 4 05-16-2003 10:08 AM
How to get faster Encoding Times... Jellygoose Avisynth Scripting 9 01-02-2003 09:40 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 02:14 PM  —  vBulletin Jelsoft Enterprises Ltd