Quando eu estava no topo da minha felicidade com o Mencoder surge um problema feio ao encodar videos ja com a legenda fixa..
O problema é que eu reparei que quando eu gravo o ksvcd e assisto na tv "2 dedos do filme fica pra fora" ou seja eu perco um pedaço do filme nos lados quando é exibido na tv (tanto na de 29" quanto na de 34") e isso naum acontece no computador e tb naum acontecia com o tempgenc mesmo pq com o overscan do tmpgenc fica tudo certim.. e no mencoder naum tem opçao de overscan, apenas com o script avisynth mas dai naum vale a pena pq atraza muito o mencoder e a imagem naum fica legal, alem de naum aceitar o parametro GripCrop que consequentimente naum permitirá overscan..
Por favor Galera colaborem ai com oque souberem..
Aguardo Posts..
VLW