There are several thread here on the AG-1980 cap issue with extensive comments and even a parts list or two. Also the service manual can be downloaded from this site.
The AG-1980 contains many PC boards (about 16
) and several are a bi--h to remove because they are installed with locking board connectors. Digging into it is not recommended for individuals who do not have good electronics technician skills and the necessary tools to do board level repair work including working with surface mounted components.
That said, the board most likely causing a dim display is the "TIMER C.B.A." The problem often is a failing capacitor in the circuit that powers the display. A frequent issue for the image is in the "Y/C PACK C.B.A." The surface mount electrolytic caps tend to fail. However, your problem may be different. Also note that there were some different versions the boards during the product life time; they are not all identical.
Good luck with your project.