"despicable diferences in quality" means(in poor english):
cce encode kvcd mpeg2 and tmpgenc encode kvcd mpeg2 for 1,4Gb target, the differences in quality are irrelevants. if you can load only one of this files without identification(randomic), you don't know "who is who", they seems equals.
for kdvds is just the same quality, for more than you search, nothing is different!
for mpeg1 using the same cartoon, my old encode with avisynth 208 with temporalcleaner seems better than with avisynth 2.5x with "all filters" that i used in the tests...it's faster but not so good as the old! was "lucky" ?