Was du meinst ist Pan Scanning!
Und du hast recht, bei ONE CD Movies sollte dies vermieden werden um nicht zuviel Bildinformationen verarbeiten zu müssen, denn das würde zu Lasten der CQ gehen.
Anamorphic bedeutet, daß der film von den Proportionen her so seitlich gestaucht ist, daß ein 16:9 film mit voller 576 Höhe in einen 720x576 enkodierten Stream passt. Dieser wird vom DVD Player sodann bei einem 16:9 Fernseher gestreckt oder bei einem 4:3 Fernseher in der Höhe gestaucht und mit größeren Balken versehen.
Wenn du möchtest, kann ich dir einen übersichtlichen Guide hier für dieses Thema als Link posten, dieser würde aber auf eine Seite zeigen, wo im Englischen Forum die Tage sehr viel Misstimmung aufgekommen ist.
Demnach poste ich den Link und wenn du dies als "Problem" sehen solltest, lass es mich wissen. Es ist sozusagen ein kleiner Beitrag bzgl. "Nehmen" und "geben", denn so sollte es sein.
http://www.molevcd.de/forum/viewtopic.php?t=2789
Incredible