The problem is that the samples provided by Kwag don't cover every cases possible.
What I suggest to you :
Take a 2 minutes sample of you movie, encode the audio part in 128 kbs,
44.1 Khz (that's important). That will be the .mp2 file.
Encode the video first in MPEG1 format with min video bitrate 600, max 2300, VBV buffer set to 40. Taht'll give you a .m1v file.
Encode same video in MPEG2 format with min video bitrate 600, max 2300, VBV buffer set to 112. That'll give you a .m2v file.
Now you have 8 tests to do (but only need to burn 2 CD : one in VCD, one in SVCD) :
mp2 + m1v muxed as VCD and burned as VCD
mp2 + m2v muxed as VCD and burned as VCD
mp2 + m1v muxed as SVCD and burned as VCD
mp2 + m2v muxed as SVCD and burned as VCD
and
mp2 + m1v muxed as VCD and burned as SVCD
mp2 + m2v muxed as VCD and burned as SVCD
mp2 + m1v muxed as SVCD and burned as SVCD
mp2 + m2v muxed as SVCD and burned as SVCD
See what test(s) work(s) on your player. After this we will adjust some parameters.
(for instance my pioneer DV454 handle 1-3-5-6-7-8, my Thomson only 5-6-7-

.