Hola. Se qe en este foro los post sobre mencoder no son bienvenidos debido a su inestabilidad, de hecho su espacio en el foro reservado esta cerrado a cal y canto para la escritura.

Bueno yo hare la pregunta de todas formas:

Soy usuario de GNU/linux concretamente gentoo. Ahora mismo para codificar mis archivos a KVCD, KSVCD o KDVD utilizo siempre mencoder, y sin problemas. Tengo un par de script en los qe se usa la linea de comandos de KSVCDexpress de maurus y parte de la dokingexpress de prodater64. El filtrado para peliculas de "imagen real" me da una calidad perfecta

Ahora estoy intentando pasar un puñado de series anime, mediante un script qe codifica TODOS los archivos qe haya en el directorio, con el mismo filtrado los resultados son buenos, pero hay un problema, los subtitulos (es anime fansubeado). El caso es qe al codificar a mpeg-2 ( KDVD ) alrededor de las letras y de formas casi paralela a estas aparece algo de ruido ( bastante, no he probado en la tele, pero en pc a pantalla completa molesta un poco).

Bueno si alguno sabe qe filtros se pueden usar para contrarestar esto se lo agradeceria, siempre dentro de los internos de mencoder y las libvacodec.

Saludos y gracias

Hola Sertinell, como estás:

No lo se con certeza, pero prueba:

-subfont-blur <0-8> (solamente FreeType)
Establece el radio de difuminado de la tipografía (por defecto: 2).

De paso si puedes explícame cuáles son las fuentes FreeType en Windows, y cuál es el filtrado para películas de "imagen real" al que haces referencia.

El problema es qe los subtitulas van ya incrustados, son subs fijos en los qe el fondo se mueve (claro como qe es donde transcurre la accion ) pero los subs permanecen inalterables durante algunos segundos

el filtrado para imagen real, es el qe te copie a ti (o a maurus no toy seguro)
Filtrado para avi:Edito: Acabo de ver lo de las fuentes. FreeType ni idea XD, yo te puedo decir qe las truetype se pueden hacer tan grandes como se quiera sin qe pierdan calidad (en teoria claro) y aparezcan dentadas, tanto en windows como en linux, por si tenia qe ver con eso

Esto es para linux/gentoo pero explica claramente los tipos de fuentes,creo qe te servira de algo.
edito de nuevo: Vaya colada por mi parte lo de las true type XD

Saludos

P.D. Sabia qe me responderias tu

Tendrías que tener en cuenta que si has escalado a un tamaño superior al de la fuente, esos defectos aparecerán incrementados. Intenta codificar a una resolución que tenga la horizontal igual o menor a la de la fuente, y dime que resultados obtienes.

Ahora qe lo dices... tienes razon, voy hacer un puñadito de samples cambiando resoluciones a ver con cual se ve mejor.

Ahora habia utilizado una 352*480 (es NTSC) viniendo de 640*480, probare con 352*240, aunqe me parezca muy xiquitita