Hola Gente !!! Hola Roberto !!!
No te preocupes, yo siempre diga que todos semos novatos siempre, que esto va muy deprisa y damos pa tanto !!!
Bueno, con respecto a lo que decias de VirtualDub. Supogo que habras instalado AviSynth, VirtualDub (ese seguro) y TMPGEnc, esos son los principales.
VirtualDub separa el Avi en 2, por una parte la imagen y por otra el sonido. Tu abres VirtualDub, en File, Open, cargas en AVI, y luego el objetivo es separar video (tipo AVI) y audio (tipo WAV). Para el video tienes que ir a la pestaña de audio y dejarlo en SIN AUDIO, luego vas a la pestaña de video y pones COPIA DIRECTA (o DIRECT STREAM COPY) y luego vas a File y le das a GUARDAR AVI, con esto ya tienes un archivo AVI (llamalo de manera diferente al de origen, sino te lo sobreescribira) que solo tiene la imagen de la pelicula. Para el audio, vas a la pestaña de audio y le pones PROCESAMIENTO COMPLETO (o FULL PROCESSING MODE) y de igual forma que antes le das a GUARDAR WAV. Con esto ya tienes un WAV que tiene solo el audio.
Ahora creas el script, .AVS (con MovieStacker o tu mismo copiando unos de los muchos y buenos que hay por aki), modificas la ruta AVISOURCE para darle donde tienes el AVI que has sacado de VirtualDub.
Luego abres ACP, configuras las rutas de los programas (muchos de ellos estan en la misma carpeta que el ACP), cargas el SCRIPT en la pestaña CONVERSION, donde pone AVI FILE, y tambien puedes poner el WAV en el EXTERNAL AUDIO, le pones los CD's que quieres que te ocupe (1 es el objetivo
) y luego le das a ONLY SELECTED PHASE y le dices VIDEO CODING. Vas a VIDEO SETTINGS y llenas los Bitrates y demas a tu conveniencia, teniendo en cuenta que queres hacer un KVCD, la resolucion ... en fin, todo eso.
Vuelves a la penstaña de CONVERSION y le das a START. El TMPGEnc te hara un archivo .M1V que sera de VIDEO COMPRIMIDO, pero SOLO SERA EL VIDEO !!!. El audio lo pasas por HEADAC3HE y generas un archivo MP2.
Luego usas BBMPEG para unirlos (el M1V y el MP2) y obtener el MPG que ya grabaras con NERO (acordandote que poner que NO es como el estandar).
Esto es un poco por encima, en la WEB principal de KVCD esta el manual de MINGLAS, que esta en castellano y es muy bueno.
Y dentro de poco estara el Manual de VIALHUE, pero ten por seguro que estara en castellano aunque eso de lo de bueno ... ya se vera :P