Non non, tu n'abandonnes pas, c'est un ordre
Tu as encore plein de possibilite ! Deja tu peux essayer de passer ton ac3 par beslice qui corrige les flux ac3 (voir
http://www.doom9.org/).
Ensuite tu peux essayer de merger tes 2 avis avec virtualdubmod qui supporte l'ac3 (alors que virtualdub ne le fais pas).
Tu peux aussi passer tes 2 ac3 en 2 wav avec besweet. Wav que tu pourras recoller avec n'importe quel programme audio, voir avec avisynth. Puis encoder ce wav en mp2.
Et il y a encore d'autres trucs a faire...
Tu vois, tu n'es pas couchee