Tout d'abord bravo pour ce forum en français, et bonjour à tous.
Je me suis remis depuis peu au monde du kvcd. J'utilise le script optimal, pour dvd et il fonctionne très bien avec mes films 16/9. Cependant avec une source en 4/3 ce script à la fâcheuse tendance à rajouter des bandes noires là où il n'y en a pas besoin.
Je tiens à préciser que je n'ai changé que les paramètres de résolution et la destination de la source, et j'aimerais savoir ce qu'il faut changer dans ce script pour avoir un affichage correct sans bandes noires d'une image en 4/3 d'origine.
Merci d'avance

En effet, par defaut la ligne "Gripcrop" considere que la source est 16:9 et que la destination est 4:3 (d'ou les bandes noires). Mais il y a heureusement 2 parametres qui permettent de changer ca.

Si tu preferes, la ligne Gripcrop est a lire ainsi :
Puisque ta source est 4:3, il te faut donc mettre "source_anamorphic=false" dans la ligne Gripcrop.

Le reste du script ne change pas.

Je te remercie beaucoup Dialhot pour ta réponse.