Boa noite novamente. Graças à ajuda do pessoal do fórum consegui gravar meu primeiro KDVD. O resultado foi ótimo, com alta qualidade de som e imagem, só que ficaram dúvidas:

1 - Usei o DIKO+CCE na conversão de 6 vídeos de animes em avi, com legenda fixa. O script gerado foi o abaixo:

#########################
# DIKO Generated Script #
#########################
#
# Loading plugins and functions... #
####################################
#
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\asharp.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\atc.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\AutoCrop.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\avsmon25a.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\blockbuster.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\Convolution3DYV12.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\DctFilter.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\GripFit_YV12.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\MPEG2Dec3.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\Sampler.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\STMedianFilter.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\UnDot.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\UnFilter.dll")
LoadPlugin("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\VSFilter.dll")
Import("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\addaudio.avsi")
Import("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\fmin.avsi")
Import("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\jdl-interlace.avsi")
Import("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\jdl-util.avsi")
Import("C:\Arquivos de programas\DIKO\avisynth plugins\resize.avsi")
#
# Script begins here... #
#########################
#
Avisource("C:\Documents and Settings\Fabio\Desktop\KDVD\Filmes\Meufilme.avi",f alse)
AssumeFPS(23.976)
WIDESCREEN=0
Overscan=0
source_widescreen=0
WIDTH=720
HEIGHT=480
converttoyv12()
BlindPP(cpu=4)
Blockbuster(method="noise",detail_min=1,detail_max =3,variance=0.1,seed=1)
Convolution3D(1, 6, 12, 6, 8, 2.8, 0)
DivXResize(WIDTH, HEIGHT, 0, "LanczosResize",WIDESCREEN)
Undot()
TemporalSoften(2,7,7,3,2)
DCTFilter(1,1,1,1,1,1,0.5,0)
#Blockbuster(method="noise",detail_min=1,detail_ma x=10,variance=0.3,seed=5623)
DivXBorders(HEIGHT,OVERSCAN)
AddAudio()
MonitorFilter
Converttoyuy2()


Converti, usei o DVD-LAB, gravei no DVD Decripter e ficou ótimo, mas as legendas ficaram um pouco cortadas embaixo e do lado, ficando às vezes difícil de ler por completo. Tem como melhorar ou mexer no script para ficar tudo certo? Posso colocar a resolução em 702x480 sem alterar a compatibilidade com os players?
Resolve se mudar para Widescreen?

Já procurei em 6 páginas do fórum com o tópico legendas e não achei resposta.

Agradeço a ajuda.

Sim. Mas acho q vc quis dizer 704x480.

Não e nem é recomendado a não ser que vc tenha uma TV widescreen com função de zoom ruim.
Vamos ver se eu consigo ajudar. As legendas estão fixas ou vc está usando um arquivo de legendas separado?

São com legenda fixa, em avi, com resolução de 640x480. 702X480 diminui na parte de baixo da TV?

Primeiro a bronca: não poste mais de uma vez a mesma coisa e espere por um tempo razoável pela resposta. Eu não respondo as pessoas na ordem até pq tem coisa que eu tenho que pesquisar antes de responder.
As legendas estão sendo comidas pelo overscan.
Salve este script template na pasta scritps\avi como personal.avs
E use-o na hora de adicionar o filme. Detalhe: isso so vai funcionar com coisas 4:3 (640x480, 512x384, etc), coisas widescreen ficarão distorcidas.

Peço desculpas por isso , mas é que eu quero gravar esse DVD antes de acabar minhas férias. Salvo isso na pasta do DIKO, onde tem o script DialHotV4 ? Coloco o nome personal.avs ou personal somente?

Sim, nesta pasta. Coloque o nome de personal.avs ou qualquer outro nome .avs que vc preferir.

Mesquita, deu certo , mas onde devo mexer no script se quiser diminuir mais ainda as bordas
Outra: tenho uns filmes antigos com fps 15, como posso usar esse script ou o DIKO para esse fps Tenho que mudar o script
Como faço para adquirir o DIKO GOLD

Não entendi essa pergunta sobre bordas... Explique melhor.
Filmes com FPS não padrão só são suportados no DIKO Gold. Eu vou mandar um PM pra vc com mais informações.

As bordas que falo são os contornos. As legendas subiram, dá para ler, mas gostaria de saber como faço elas subirem mais um pouquinho usando esse script que voce citou.

Bom, vejamos:
Basta vc alterar o parametro border, está em 16. Mas use valore multiplos de 8, como 0,8,16,24,32, etc.

Vc não usa o dvd-lab pra gravar?
DVD decrypter é melhor ? Pensei que era só pra ripar

A vantagem do DVDDecrypter a meu ver é poder escolher a velocidade de gravação, pois sempre gravo em 1X. Mas acho que é só isso.