Quote:
Originally Posted by vmesquita
mrmscorp_movie,
Esta legenda está causando problemas no Subtitle Workshop por algum motivo... Talvez se vc tentasse com outra legenda (feita por outra pessoa)?
|
Cara parece incrivel, mas testei com outra legenda produzida por outro camarada e deu um resultado igual, com o mesmo erro...
de uma olhada noque aparece na tela do DIKO
"14:15:31: DIKO Free 0.74
14:15:31: -----------------------------------------------------
14:15:31: *************************
14:15:31: * Getting movie info... *
14:15:31: *************************
14:15:31: -----------------
14:15:31: Processing Movie 0:E:\2 - Filmes DIVX\Catwoman.PROPER.SVCD.TELESYNC-maVen\catcd2.d2v+E:\2 - Filmes DIVX\xxxxxx.PROPER.SVCD.TELESYNC-maVen\CD2\mvn-eng-xxxxxx2.ac3
14:15:31: Script Template: scripts\dvd\kwagOptimal3.avs
14:15:31: Parsing D2V File... E:\2 - Filmes DIVX\xxxxxxx.PROPER.SVCD.TELESYNC-maVen\catcd2.d2v
14:15:31: First VOB is...E:\2 - Filmes DIVX\xxxxxxxn.PROPER.SVCD.TELESYNC-maVen\CD2\mvn-eng-xxxxxxxxxp2.VOB
14:15:31: Forced Film is... on.
14:15:31: NTSC Film: 0,000000
14:15:31: This movie will be converted to 0,000000 fps
14:15:31: Progressive Width: 480 Height 576 A.R.: 1,333300 Framerate: 20,000000 Dest. Framerate: 0,000000 Frames: 68195
14:15:31: Audio type: 8192 (AC3), channels: 2 Frequency: 48000 Hz Bitrate 128 kbps
14:15:31: Audio will be reencoded.
14:15:31: Calculated Audio size: 1,#INF00 Mb
14:15:31: ***************************
14:15:31: * Processing Subtitles... *
14:15:31: ***************************
14:15:31: Converting Subs from file1 to MicroDVD format.Subtitle Workshop line:
14:15:31: "C:\Arquivos de programas\URUSoft\Subtitle Workshop\SubtitleWorkshop.exe" "/CONVERT(E:\2 - Filmes DIVX\xxxxx.PROPER.SVCD.TELESYNC-maVen\CD2\achs9da0f322fb\xxxxxx.CD2.srt/F:\1 _ SVCD\TRABALHO\temp0a.sub/MicroDVD/20/20)"
14:15:33: Removing first line of subs and merging if there's two files...
14:15:33: Converting Subs to SRT. Subtitle Workshop line:
14:15:33: "C:\Arquivos de programas\URUSoft\Subtitle Workshop\SubtitleWorkshop.exe" "/CONVERT(F:\1 _ SVCD\TRABALHO\temp0.sub/F:\1 _ SVCD\TRABALHO\movie0.srt/SubRip/0/0)"
Vc reparou que erro estranho nesta linha "Calculated Audio size: 1,#INF00 Mb" com esta informação #INF00 Mb não tinha visto isto ainda...
De qualquer maneira fiz o filme pelo TMPGenc usando script, mas com o DIKO seria muito melhor e acredito com qualidade melhor...
Fica uma sugestão de talvez descobrir outro software de "tratamento" de legendas que possa ser utilizado no futuro.....
Vou continuar tentando acha uma solução para esta caso, pois não acredito que seja somente o meu computador que apresente este tipo de erro na hora de fazer uma KSVCD pelo processo de d2v partindo de uma fonte mpeg-2..
Ainda não desisti por favor me ajudem que souber de alguma coisa...
Obrigado