Fala pessoal!!
Consegui finalmente fazer meus primeiros filmes! e consegui tb colocar varios ksvcds em um dvd so... quatro filmes em um dvd!!to muito emocionado1!
Porem estou tendo um problema.... as legendas ficam um pouco grande.... como faco para resolver este problema?? estou usando o script do dialhotv4.... é so colocar mais alguma linha para diminuir o tamanho??/

Abracao!

Vc está fazendo via DIKO ou manual ? Está usando legenda srt ou smi ? De qualquer forma, vc tem que usar um arquivo de estilo junto com a legenda (exemplo, se a legenda for "legenda.srt", deve a mesma estar acomanhada do arquivo "legenda.srt.sty"). Segue abaixo:

Coloquei as correspondências entre nome da fonte e tamanho. Copie o que está "quotado" usando o bloco de notas para "legenda.srt.style" (repetindo, caso a legenda seja "legenda.srt"; se for "qualquercoisa.srt", salve o arquivo de estilo como "qualquercoisa.srt.style", espero ter sido claro).

Essas configurações ficam boa na minha TV de 29 polegadas. A cor da legenda será amarela.

[]´s

Danpos

Estou usando um que eu acho que é o mesmo do seu,mas não consigo deixar a legenda em amarelo.
Alguém poderia dizer onde eu altero p/ a legenda ficar amarela ?

ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,18,&00ffffff,&H0000ffff,&H00000000,&H80000000,0 ,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,1

- &00ffffff,&H0000ffff - TROQUE ISSO...POR .....

ISTO - &H0000ffff,&H00ffffff -


DEVE DAR CERTO....

@lincoln.paulina:

Parece-me que vc não leu o meu post direito. Editei-o. Observe a correspondência entre as cores/palavras; desta forma verá que:

Azul -> Fonte usada -> Verdana
Verde -> tam. fonte -> 20
Vermelho -> cor primária -> &H0000ffff (cor amarela)
Violeta -> cor secundária -> &H00ffffff (cor branca)

Desta forma, o teu style não está igual ao meu ... experimenta essa, mudando apenas o que tá em azul e verde (nome e tamanho), pois as cores já estão OK (claro, se desejar amarelo para a legenda) ...

[]´s

Danpos

Valeu Gphau e Danpos...
Vou dar uma testada aqui!!!

mas esse arquivo style deve ser copiado para alguma pasta especifica??
Onde ele deve ficar exatamente??
Obrigadao pela ajuda!
ABracao!!

eu li em outro topico sobre nomear o arquivo como: movie0.srt.style
e coloca-lo na pasta de trabalho (seria aquela pasta q vc escolhe na parte de configuracoes do diko ou seria colocar esse arquivo na pasta do programa diko ?? )
porem como infelizmente nao tive tempo de testar gostaria de saber se alguem obteve sucesso com este metodo e onde devo colocar o arquivo mais especificamente...

Abracao!!

É desse jeito mesmo que eu faço xinchola...
Tente ai!

@xinchola

Se está usando DIKO, ponha na pasta de trabalho ! Funciona direitinho e se olhar o meu post, verás onde terá que mudar caso deseje mudar nome da fonte, tamanho, etc ...

[]´s

Danpos

Olá estou iniiciando minhas aventuras no padrão KVCD esta semana e ja consegui com sucesso criar um KSVCD com o DIKO. MAs a fonte fixa em Verdana tamanho 22 sem querer ser chato mas isso é coisa para Cego !

Vi neste tópico algo sobre um arquivo de estilo para ser configurado entendi quase tudo. mas uma coisa me faltou, como é crio esse arquivo de estilo poderiam me dizer como ? o resto eu me viro que ficou bem claro como fazer.

Só preciso saber se como DIKO Free eu consigo usar este arquivo Style

quero fazer mais uns testes com o DIKO antes de pedir uma versão GOLD para o Mesquita
PQ etâ programinha bom tchê! meia dúzia de cliques algumas horas depois é só queimar o disco é tudo que sempre quiz desde a época que comecei a brincar com VCDs e SVCDs nunca tinha aparecido programa tão simples de se fazer discos com legendas PQ os Progs estrageiros eles sempre se esqucem deste detalhe...

Passos a serem seguidos:

1 - Leia os meus posts nesta thread;
2 - Releia os mesmos;
3 - Se vc seguiu os passos 1 e 2, verá que só precisará usar o difícil procedimento de "copiar e colar" o código "quotado" em um arquivo que vc chamará de "movie0.srt.sty" (use o bloco de notas para "colar" - de novo, está no meu primeiro post desta thread);
4 - Onde eu mexo no tamanho da fonte, cor, etc -> ler o meu segundo post desta thread;
5 - Onde salvar isso -> está no terceiro post meu desta thread;
6 - Posso usar com o DIKO Free - Sim;
7 - E funciona direitinho ? Sim
8 - Ah, não tá funcionando, o que faço ? Bom, vc fez algo de errado; logo volte para o passo 1

[]´s

Valeu Dampos Deu certo sim mas para ter certeza eu coloqui dois arquivos.

Um chamado Movie0.srt.sty e outro movie0.srt.style

Movie0 PQ é assim que o DIKO renomeia o filme enquanto trabalha com ele.

Qual o certo ?


Ah e desculpa ter pedido ajuda em uma coisa que já estava postada.


Eu estava com sono qdo li o fórum hehehe dai não vi a solução para meus problemas ^^

Falou ! Deixe o arquivo movie0.srt.style. Sim (quanto a razão do nome - movie0)

[]´s

nao precisa criar 1ficheiro .style i dps mudar td "manualmente".

com o subresync (do vobsub) pode abrir a legenda e dp editar, da maneira que quiser, como se tivesse no word, que dp kd gravar ele proprio cria o ficheiro de acordo com as suas escolhas