Oi lindinha
,
O que vc está precisando é de uma aplicação que consiga extrair o VCD/SVCD dos seus CDs para seu disco rigido.
Use o
VCDGear para extrair os ficheiros do CD e depois use o demux nas tools do Tmpgenc para separar o video do audio.
Vc terá de usar o BeSweet ou uma aplicação semelhante para passar o audio de 44Khz para 48Khz (a não ser que vc sempre tenha encodado o seu audio em 48Khz desde o inicio).
Aí tenha o cuidado de verificar que seu video esteja encodado em 720x480 ou 704x480 ou 352x480 que são as resoluções aceites pelo formato KDVD.
Se vc tiver usado 544x480 ou 525x480 ou 352x480 quando encodou seu kvcds aí a coisa pode piorar.
Pegue um DVD regravavel e experimente se esses ultimos formatos são aceites pelo seu player de mesa.
Pra finalizar eu esqueci de dizer que para voltar a juntar o video com o audio antes de gravar pra DVD vc terá de usar uma aplicação de autoração.
Talvez a mais fiável seja o DVDLab Studio ou o DVDLab Pro.
Com ele vc poderá inclusivamente criar menus e ele irá juntar o audio com o video.
Só então vc poderá gravar com o Nero ou ainda melhor com o DVDDecrypter.
Se ainda tiver duvidas pode postar q a gente tenta ajudar.
[]'s