Qdo eu adiciono as legendas no vdubmod,surge um erro
ex:
Input files :
- [D:\...\...\Austin.Powers.In.Goldmember.Xvid.avi] (minhas pastas n sao necessarias mostrar...)

---== Video stream ==---
Source : [Input AVI file]
Description : AVI video stream
Length : 01:33:55.219

---== Other stream ==---
Source : [Input AVI file]
Description : AVI audio stream 1 [tag 0x0055, MPEG-1 Layer 3 (MP3)]
Length : 01:33:55.152

---== External stream ==---
Source : [C:\...\...\...\ap3.srt] (minhas pastas n sao necessarias mostrar...)
Description : SRT (ASCII) file
Length : 01:27:45.807
Some errors were found :
Subtitle [311] (line 1354) collides with the previous one.
Subtitle [348] (line 1515) collides with the previous one.
Subtitle [429] (line 1866) collides with the previous one.

Isso pq a legenda original esta em sub e eu a salvei para *.srt,mas ambas consigo abrir no bloco de notas,
O q devo fazer???