Olá.

Eu já codifiquei vários filmes para NTSC SVCD usando ferramentas para Linux, como transcode, mpeg2enc, toolame e vcdimager. Eu sempre faço o redimensionamento do video explicitamente.

Por exemplo, quando eu codifiquei um certo filme (DivX) cujo tamanho do quadro era 592x320, eu calculei assim as novas dimensões:

1) 592x320 não têm aspecto 4:3 (592 / 320 = 1.85 != 4/3), então adiciono barras pretas acima e abaixo da imagem para que o aspecto se torne 4:3; novo tamanho do quadro: 592x444, obtido pela adição de uma barra preta acima e outra abaixo da imagem, de altura (444 - 320)/2 = 62 cada.

2) 592x444 é então redimensionado para 480x480 e codificado com aspecto 4:3

Estou tentando codificar meu primeiro KSVCD usando as mesmas ferramentas e técnicas. O que é que muda no redimensionamento da imagem para o exemplo acima? Seria simplesmente alterar o passo 2, redimensionando para 352x480 e codificando com aspecto 4:3?

Romildo