Quote:
Originally Posted by Pied-Piper
Quote:
Originally Posted by GFR
Then remux the subs (because remuxing/cutting with bbMepg or TMPGEnc will ignore the subs) using WinSubMux, for the second CD you set the time offset (negative).
|
I have the original m2v, mp2, and subtitle bitmaps.
The second CD must be started at 01:33:58:70 chapter point.
So I should mux two separate MPEG-2 file with bbMPEG and then set +01:33:58:70 for the first part and -01:33:58:70 time offset for the second part in WinSubMux to insert the subs. Is everything OK if I do so?
Is there anything that can cut the file including its subtitles?
|
That's it, in bbMpeg for the 1st CD
Start Second = 0
Stop Second = (60+33)*60+59 + error margin (two or three seconds is OK)
For the 2nd CD
Start Second = (60+33)*60+59 - error margin (two or three seconds is OK)
Stop Second = 9999999999 (put a very big number)
in WinSubMux, the 1st CD is normal, the 2nd CD you use -01:33:58:70 time offset. Check the preview to make sure it's OK.
I don't know any soft that can cut preserving (CVD/SVCD) subtitles.