Je ne te l'avais pas deja explique ? Bah... petit rappel en tous cas.
Un televiseur est tjs regle en usine pour manger un peu d'image sur les 4 bords. Ca evite d'avoir de la distorsion sur les bords qui est inevitable avec une technologie
a tube cathodique**. Tu dois connaitre ca sur ton moniteur de PC : les fameux effets de coussins (les bords qui ne sont pas droits mais bombes).
Ce "sur"reglage volontaire s'appele l'overscan.
On a donc eu l'idee en faisant nos script qu'on pouvait eviter de perdre de l'image sur les bords en mettant une bordure noire. C'est elle qui va etre bouffee par le televiseur, et non notre precieuse image.
Donc voila, on a pris pour habitude d'avoir des bordures multiples de 8 pixels cas tout marche par 8 dans l'algo du MPEG. En fonction des TV l'overscan peut aller de 1 a 3 (de 8 a 24 pixels bouffes sur les bords !). SI tu mets des bordures noires plus larges (overscan 4 et au dela) le televiseur ne les mangera pas entierement et tu commenceras a les voir sur l'ecran.
Perso j'utilise tjs un overscan de 1 sauf quand je fais du DVD (res 704*576) ou je mets 2.
** attention ! les heureux possesseurs d'ecran a plasma ou LCD ne sont pas concernes par l'overscan ! c'est un phenomene purement du aux tubes cathodiques