Gino a unica maneira que vejo para vc sincronizar seria pegar o tempo que vc retirou de filme e diminuir na legenda. Mas nunca fiz isso com legendas no formato de imagens!
Abraços!

Eis o problema.

OVerscan=1 geralmente não aparece mesmo...
Eu não sei como sincronizar legendas graficas. Vc pode converter pra texto usando subrip e sincronizar, é meio trabalhoso mas melhor que nada.

Vmesquita,

Vc nunca pegou um DVD que não venha com "advertências" antes do inicio do filme ? se sim, vc faz com elas ou retira?

Se retirado ("cortado" la no dvd avi pra ele nao pegar essa parte, sabe?), é normal q a legenda fique fora né ? ou as vezes ele lê a legenda e ja reconhece q foi eritara uma aprte através do dvd2avi e ja fica sincronizado...?

bom, sei la .. to perdidao ...

Baixei o DIKO 0.73, queria testa-lo, uma dúvida.

O que é fator de amostra ? que avria de 0.9 a 1.1 parece ...

Lá tem a opção de incluir legenda, tem como por a legenda sub em formato de figura extraido do dvd ?

Valeu Vinicius, to meio desanimado hehe parece q eu nunca vou gravar meu primeiro kdvd por causa dessas malditas legendas!

Sempre tem estas adverterncias, mas ao abrir o DVDDecrypter, se não me engano geralmente ele já seleciona para não pegar isso. No seu caso quando vc fez o projeto ficou com as advertencias? será q ripando com o default que o decrypter seleciona não resolve?

É o antigo QFactor adjust, multiplica a amostra, serve para considerar um erro na predição. Deixe em 1 a não ser q vc saiba o que está fazendo.
Não, somente sub MicroDVD (texto) . Legendas graficas somente no DIKO Gold.
De repente valia a pena vc converter pra SRT então. Vai levar uns 20 minutos, mas vc está a tanto tempo enrolado nisso que talvez seja uma boa.

Eu abri automaticamente, inclusive tem que abrir diretamente o VTS_02_0 pra ele dectectar o restante, inclusive o primeiro VOB do filme, que contém a primeira parte está junto ao filme e não está separado por outro VOB, inclusive, fiz um teste criando um *.D2V, sem modificiar nada, com as advertencias, ripei a legenda (com o VSRip e com o VobSub Configure tb) e fiz um teste, e a legenda continuaaaa fora! Realmente vou ter que extrair para texto, é o único jeito, mas valeu a força Vinicius.

Aproveitando a ocasião, ja que vou fazer em modo texto, em SRT, (vou usar o CCE, depois vou testar o DIKO com outros filmes) ai vou colocar no script, com aquele arquivo *.style, que o pessoal recomenda para as legendas ficarem na borda preta (eu nunca fiz em SRT, sempre em SMI), queria saber se eu fazendo em SRT, ele vai preservar durante o encode, as legenda em itálico, pois em SMI não dá.

Blz, inicialmente vou deixar 1, depois pesquisarei mais sobre isso. Valeu.

Ah ok. Pode ter certeza que mais futuramente eu contribuirei com o DIKO Gold tb. Por enquanto estou me aprofundando mais no assunto de DVD.

Vou fazer isso mesmo. Valeu pela idéia e apoio.

Quanto ao Overscan, vc costuma usar quanto nos seus KDVD's Vinicius ? Pois eu tava pensando, vamos ver se vc vai entender, Qdo eu coloco um DVD no PC (com o PowerDVD), e o filme é FullScreen pega a tela inteira, ou Wide, pega toda a lateral. Se eu faço o Filme com Overscan, gravo no DVD, e coloco no PC, eu vou ver as bordas pretas? Quer dizer que quando coloco o DVD (original) na TV, ele "come/corta" um "pedacinho" de cada lado ? E com o Overscan ele aproveita toda a imagem e ainda economiza espaço (no arquivo) com essas bordas?

Nossa, realmente valeu mesmo pela força Vinicius, se não fosse você e o pessoal gente finissima do fórum não sei se eu saberia fazer tudo isso .. levaria anos pra descobrir.

Grande Abraço,

Giovanne.

No modo manual (ou seja, sem usar o DIKO) com CCE eu fiz um kdvd com 5hs e 30m, todos com resolução 720x480...

-Revelações;
-O monge a prova de Balas;
-Dupla Explosiva

Todos ful Screen, o maior cq foi de 40 (dois filmes) e um com cq de 35...
O som era formato AC3 dois CH de 192 kbs (detalhe que naum diminui o bitrate com beetsweet ou softencode, tive sorte no audio original)

A qualidade ficou realmente excelente, no entando naum percebi que o filme do monge era entrelaçado, saiu com algumas falhas (listas horizontais)...

No entanto, to fazendo kdvd com apenas dois filmes, utilizando menos filtros (compressão e talz) pra encodar bem mais rápido...

Matrix 2 e 3 full screen, com audio ac3 e tudo, dá pra fazer tranquilo no modo manua....

Até tentei o DIKO, mas nunca obitive resultados satisfatorios, ou o tamanho do filme ficava muito maior que no modo manual ou tinha de aumentar muito o cq...

To muito feliz com o kdvd... olha o modelo de script q to usando agora (para qualidade e rapidez, considerando:

full screen entrelaçado
wide screen
Naum sei se ta muito certo, mas to satisfeito, pq com a minha config da assinatura, o encode de um filme entrelaçado fica em "real time", e de um wide screen normal fica até 40% menos do tempo de duraçao do filme encodando....

@Gino,
nunca tive esses problemas aih de advertências.
Eu extraio como o DVDdecrypter 3.2.1 selecionando em MODE a opção IFO.
Testa aih para ver se não some essas advertências.
Outra coisa, eh muito grande (em minutos) essa advertência que não dá para deixa-la?

@Marciovzg
Sua codifição está rápida pois ela praticamente não utiliza nenhuma forma de compressão.
Vc não precisa nem usar aquele grip grop quando a origem tiver 720x480 (fontes de DVD), nem o gripborders, nem o gripsize.
Pode ser que fique mais rápido ainda, faça um teste.

Abraços a todos!

Ae BJ, blz?

Então, eu to usando o 3.2.3, mas eu observei q a "advertência" ela faz parte do filme (primeiro VOB), do primeiro VOB de 1GB .. não está em um VOB separado.. então tem q cortar msm (acho) ... mas ja extrai a legenda p/ testo e sincronizei, parece estar beleza .. só to com mais um problema q ja psotei no outro tópico, valeu!

@vmesquita

To aguardando sua resposta, do post acima. Responda quando puder, abraços.