Quantcast Legendas Chaveáveis - Page 2 - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #21  
06-23-2004, 08:06 AM
zzeca zzeca is offline
Free Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 17
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
GFR

o ksvcd que estou fazendo está em dois cds, e não consegui entender como se faz colocar as legendas desligaveis nos dois cds usando o winsubmux, como eu faço?

outra coisa, no teste que eu fiz no cd 1, depois que eu coloquei as legendas, o filme não coube no cd, o que tenho que fazer, afinal quando o bbmpg, divide o filme em dois cds, ele já preenche o cd 1 totalmente, não ficando espaço para as legendas.

o teste que eu fiz foi gravando em um cdrw no nero, a imagem e o audio original ficaram bons, só que o audio em portugues e as legendas não apareceram, o que pode ter acontecido? tenho que usar cd vcdeasy ao invés do nero?
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #22  
07-08-2004, 10:48 AM
FrAnKiM FrAnKiM is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
so uma perguntinha de noob
e se vc naum teim os vobs?
pq hj se pega muitos divx ja ripados e as subs em *.srt ou *.sub etc
teim como fazer isso seim os *.vobs?
flw
Reply With Quote
  #23  
07-08-2004, 11:39 AM
BJ BJ is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 683
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Fala Frankin!!!
Tem sim mano... olha esse post. A última resposta minha.
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic....ec278bd6027aaf
Grande abraço!
Reply With Quote
  #24  
07-09-2004, 12:41 PM
FrAnKiM FrAnKiM is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Quote:
Originally Posted by BJ
Fala Frankin!!!
Tem sim mano... olha esse post. A última resposta minha.
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic....ec278bd6027aaf
Grande abraço!
vlw vo olhar
10x
Reply With Quote
  #25  
07-19-2004, 04:05 PM
Mister X Mister X is offline
Free Member
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 2
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Moçada, no Philco DV-P2500, a legenda criada no WinSubMux em CVD não fumegou, somente a selecionada como SVCD...

Abraços do Mr.X
Reply With Quote
  #26  
07-19-2004, 04:55 PM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Vc gravou com VCDEasy? Eu tenho este player e comigo só funciona legendas CVD, mas somente gravando com VCDEasy.
Reply With Quote
  #27  
01-08-2005, 01:07 PM
Anonymous Anonymous is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 0
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
E se eu tiver a legenda em texto como faço pra transforma , como faço para botar em BMP? e só funciona em SVCD?
Reply With Quote
  #28  
01-18-2005, 09:29 AM
warblade warblade is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 15
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Ei GFR

Primeiramente meus parabéns pelo tutorial ele e muito bom. tenho duas dúvidas:
as legendas não aparecem no POWERDVD XP4?
posso dividir o mpeg depois de usar o winsubmux?

Valeu!
Reply With Quote
  #29  
01-19-2005, 05:34 AM
GFR GFR is offline
Free Member
 
Join Date: May 2002
Posts: 438
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
1) Não. Nada de Power DVD, WinDVD, etc. As legendas só aparecem no Media Player Classic (versões recentes) e no VLC (se bem que eu não consegui ).

2) Não, porque normalmente o programa que divide "remultiplexa" o arquivo e aí você perde as legendas. É melhor dividir antes e usar as opções de "offset" no Winsubmux para as legendas ficarem no tempo certo.

Agora, depois que eu comprei um gravador de DVD nunca mais fiz um SVCD com legendas - o DVD é mais compatível, dá menos dor de cabeça. Tem GUIs pro DVDAuthor gratuitos que permitem autorar DVDs com legendas com facilidade, e nos testes que eu fiz deram menos bugs que o DVDLab Pro.
Reply With Quote
  #30  
01-19-2005, 08:10 AM
warblade warblade is offline
Free Member
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 15
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Valeu pela ajuda vou testar novamente e depois envio o resultado.
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Legendas Chaveaveis nao aparece Pinho Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 09-01-2004 12:14 AM
Exemplos de Legendas chaveaveis??? DrStein Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 0 06-02-2004 03:09 PM
Legendas chaveaveis rlcdo Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 1 12-09-2003 03:50 PM
Legendas chaveáveis rlcdo Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 0 12-09-2003 12:56 PM
SOBRE A GUIA LEGENDAS CHAVEAVEIS!!! Gislene Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 5 10-25-2003 04:33 PM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 06:20 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd