GFR

o ksvcd que estou fazendo está em dois cds, e não consegui entender como se faz colocar as legendas desligaveis nos dois cds usando o winsubmux, como eu faço?

outra coisa, no teste que eu fiz no cd 1, depois que eu coloquei as legendas, o filme não coube no cd, o que tenho que fazer, afinal quando o bbmpg, divide o filme em dois cds, ele já preenche o cd 1 totalmente, não ficando espaço para as legendas.

o teste que eu fiz foi gravando em um cdrw no nero, a imagem e o audio original ficaram bons, só que o audio em portugues e as legendas não apareceram, o que pode ter acontecido? tenho que usar cd vcdeasy ao invés do nero?

so uma perguntinha de noob
e se vc naum teim os vobs?
pq hj se pega muitos divx ja ripados e as subs em *.srt ou *.sub etc
teim como fazer isso seim os *.vobs?
flw

Fala Frankin!!!
Tem sim mano... olha esse post. A última resposta minha.
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic....ec278bd6027aaf
Grande abraço!

vlw vo olhar
10x

Moçada, no Philco DV-P2500, a legenda criada no WinSubMux em CVD não fumegou, somente a selecionada como SVCD...

Abraços do Mr.X

Vc gravou com VCDEasy? Eu tenho este player e comigo só funciona legendas CVD, mas somente gravando com VCDEasy.

E se eu tiver a legenda em texto como faço pra transforma , como faço para botar em BMP? e só funciona em SVCD?

Ei GFR

Primeiramente meus parabéns pelo tutorial ele e muito bom. tenho duas dúvidas:
as legendas não aparecem no POWERDVD XP4?
posso dividir o mpeg depois de usar o winsubmux?

Valeu!

1) Não. Nada de Power DVD, WinDVD, etc. As legendas só aparecem no Media Player Classic (versões recentes) e no VLC (se bem que eu não consegui ).

2) Não, porque normalmente o programa que divide "remultiplexa" o arquivo e aí você perde as legendas. É melhor dividir antes e usar as opções de "offset" no Winsubmux para as legendas ficarem no tempo certo.

Agora, depois que eu comprei um gravador de DVD nunca mais fiz um SVCD com legendas - o DVD é mais compatível, dá menos dor de cabeça. Tem GUIs pro DVDAuthor gratuitos que permitem autorar DVDs com legendas com facilidade, e nos testes que eu fiz deram menos bugs que o DVDLab Pro.

Valeu pela ajuda vou testar novamente e depois envio o resultado.