Olá pessoal!

Sei que existem vários tópicos sobre legendas aqui no forum, mas nenhum deles vêm ao meu caso.
Tenho um filme que ocupa cerca de 980Mb (MPG), gostaria de gravá-lo em em 2 CDs, mas gostaria de dividir o filme em dois e colocar legendas.
Acontece que já converti as legendas p/ BMP com o MaestroSBT, mas falta um programa que termine o serviço, ou seja, "anexar" as legendas ao filme. Tentei o WinSubMux, mas o programa é extremamente lento, pelo que calculei, o processo iria levar umas 3 horas.

Portanto, gostaria de saber quais programas devo usar para dividir o filme e para "anexar" as legendas BMP ao filme MPG (que não seja o WinSubMux)???

Valeu!

Oi Slayer,

Eu vi numa resposta do luckasbra na thread "frame server" aqui no forum em português, que ele usa o VirtualDub para inserir legendas em arquivos mpg, sem ter que criar o avi. Acho que você deveria dar uma olhada na sessão de virtualdub do forum em ingles, pra ver como fazê-lo.
Se o luckasbra ler este post, talvez nos dê uma dica melhor. Se quiser mande um PM pra ele.

Se encontrar uma solução, não deixe de postar aqui, para todos aprendermos.

Até mais,

LaBomba

slayer
bem vindo ao forum.


o labomba tem razão!
o post do lukasbra está aqui:
http://www.kvcd.net/forum/viewtopic.php?t=5357

manda um pm pra ele caso ele não veja este thread,o cara é 10.
...todos aqui no forum portugues são 10
quando alguem precisa de algo e o outro sabe = problema resolvido!


posta os resultados,falou?