Pessoal quando eu uso essa opção ele muda realmente o frame rate do video? Se sim, entaum eu posso fazer o calculo da amostra com esse fame rate ao inves da do arquivo original que eh 25.000 fps, por exemplo?
Obrigado!

Este comando muda a taxa em que os quadros são exibidos. Logo, o filme fica um pouco mais curto pois ao inves de serem exibidos 25 quadros a cada segundo, serão exibidos 23.976. Por isso neste caso o audio precisa ser alterado.
Convertfps, por outro lado, muda a quantidade de quadros por segundo, ou seja, de cada 23.976 quadros, ele irá interpolar e criar 25. Não precisa dizer que isto é pessimo e só deve ser feito em ultimo caso (quando se converte de 29.97 para 25 fps, por exemplo). Neste caso o filme continua com a mesma duração.

e quanto ao calculo da amostra... posso fazer a 23.976 mesmo ou as 25 originais??

Esse não seria o caso de o filme ficar mais longo?
Já que vc está diminuindo a taxa de quadros por segundo...
Imagine se vc diminuisse para 1 quadro por segundo... o filme iria durar uma eternidaaaaaaaade!

Ih, é! Me confundi.