1) Baixe e instale os seguintes programas
avisynth 2.5:
http://twtelecom.dl.sourceforge.net/...iSynth_254.exe
Subtitle Workshop:
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw
CCE SP 2.67 Trial:
http://www.jltoca.uaivip.com.br/files/ccspt2.67.0.9.exe
(na verdade este é só pra testar, vc irá precisar do full)
DVDDecrypter:
http://www.dvddecrypter.com/download.asp
ECLCCE:
http://home.t-online.de/home/340044300675/eclcce.zip
O ECLCCE não tem instalador, vc deve descompactar na pasta em que vc instalou o CCE usando Winzip e o WinRar, respectivamente, ou algum programa que possa abrir ZIP ou RAR.
2) Execute o ECLCCE. Indique o caminho do ccespt.exe também. Ele serve para permitir que o CCE seja controlado pela linha de comando.
3) Pronto, vc já está com todos os programas configurados. Agora instale o DIKO. Se vc já tiver instalado antes não tem problema. Siga as etapas:
a)Clique em configuração
b) Mude o modo para KDVD
c) Na aba principal(Main), clique no icone com ... ao lado do quadro vazio de cada programa (ECLCCE, DVDDecrypter, Softencode e Subtitle Workshop) e localize o executável de cada um deles. Depois clique no icone com ... ao lado de Working Folder e selecione a pasta de trabalho do DIKO. Vc pode criar esta pasta no Windows Explorer, sugiro algo do tipo c:\temp\video ou coisa assim. Essa pasta precisa existir, o DIKO não cria! Finalmente, mude o idioma da interface para Portugues.
d) na aba subtitles Autoração, marque a caixa "autorar usando o DVDAuthor". Isso irá permitir que vc importe os VOBs gerados já com legenda no DVD-Lab e faça menus bem legais (o DVD-Lab é o melhor programa pra se criar menus flexíveis, mas precisa de um macete para suportar legendas na versão Standard)
e) De OK para fechar a caixa de configuração. Feche o DIKO e abra de novo. Ele já estará em portugues.
4) Agora o DIKO ja está com tudo configurado, vc pode começar suas conversões. Clique em Nova Conversão. Agora vc irá indicar os filmes que deseja incluir no DVD, um a um. Vc pode colocar ate 3 filmes em um DVD em media, com boa resolução.
a) clique no botão ... ao lado de "Arquivo 1 do filme" e selecione o CD1 do filme (tem que estar no HD)
b) clique no botão ... ao lado de "Legenda do arquivo 1" e selecione a legenda do arquivo 1 do filme (tem que estar no HD)
c) repita os passos a e b para o segundo CD se o filme tiver 2 partes.
d) clique em adicionar. O DIKO irá te perguntar se vc quer colocar mais filmes neste DVD. Se vc quiser, responda sim e repita os passos a até c para cada filme. Quando chegar no ultimo filme, responda não quando a mensagem aparecer.
e)O DIKO irá pedir os arquivos de menu e seleção. Deixe tudo em branco (vc irá criar os menus depois) e clique em OK.
f) pronto! O DIKO irá começar a conversão. 6 horas de video levam cerca de 16 horas no meu Atlhon 2000+, então seja paciente.
Espero que tudo tenha funcionado!