Estou tomando contato com o DIKO e fiquei na dúvida com o scrpt:
WIDESCREEN=0. Minha TV é Philips Dwide (16:9). Devo alterar sempre o Widescreen para =1 ? E se o original é 4:3? Mantenho =0?
Agradeço alguma informação.

Esse parametro do script (widescreen) é setado automaticamente de acordo com o que vc colocar na configuração:
Se vc está fazendo de fonte DVD, deixe o Widescreen sempre em anarmorfico (que corresponde a 1). Não tem sentido perder detalhes se vc tem uma TV widescreen.
Se vc está fazendo de fontes DivX, deixe em letterbox (corresponde a zero). Faça um teste, usando a função Zoom da sua televisão para atingir a proporção correta. Se ficar ruim, mude para anamorfico. Mas faça o teste, pq não tem sentido produzir um encode anamorfico a partir de DivX, esticando a imagem e a deixando muito menos compressível sem ganhar resolução, a não ser que a função Zoom de sua TV widescreen não seja boa (o que já foi reportado por algumas pessoas)
Editei o nome do topico para facilitar buscas futuras.

EDIT: Já ia esquecendo: se o conteúdo de origem for 4:3, será codificado como 4:3, não importa qual a opção que vc escolha na configuração. Se fosse de outra forma, o aspecto ficaria distorcido,

Seu atendimento foi bastante rápido. Apenas creio que em seu segundo paragráfo vc digitou fonte DVD quando deveria ser Divx.
De qualquer forma minha fonte é sempre DVD.

Exatamente, digitei errado. Obrigado, eu editei e consertei.