As I said, normally with a good videotape capture system there's no need to make multiple passes to capture both the highlight and the shadow information.
But my comment about brightening up a dark portion of a shot relates to anticipating possible viewing issues when say people watch their TV or computer monitor screen in a very bright room where their monitor screen's dark detail is wiped out by the light in the room falling on the screen. But maybe this is a special case.
Your shot of the girl in the dark top was probably shot with a camera with auto exposure. When the camera was zoomed out, much more bright sky filled the frame so the camera automatically reduced its exposure to account for that. Now the girl was underexposed because the "backlighting" was brighter than she. The camera could not capture both the bright sky and the darkly lit girl at the same time.
But again the limitation was probably in the camera and the videotape. An experienced photographer would either stay zoomed in close on the girl to cut out most of the bright sky, use strong artificial lighting to better illuminate the girl, or if they couldnt do that, switch to manual exposure to correctly expose for the girl but overexpose the sky. Even though they use excellent equipment top feature movies shot outdoors still use artificial "fill" lighting to illuminate dark areas in the frame, to match the brightness of the background scene and sky.
Where high contrast can be a problem is with digitizing traditional "positive" or "reversal" film such as Kodachrome which exaggerated the contrast in a scene. That is where special "two flash" digitizing is used. Each film frame is exposed twice, at two different exposures, then the best of each shot is used to make a composite digital frame which carries all the bright and the dark information captured onto the film. This is often called High Dynamic Range (HDR) scanning. See the HDR demo section for this brochure on an expensive professional film scanner.
https://lasergraphics.com/scanstation.html
Again ordinary home movie videotapes like VHS, Betamax, 8mm etc captured less dynamic range, making it normally possible to digitize the videotape well in just one well set up pass of the videotape.