Quantcast Problema Grave com Filme com Legendas - digitalFAQ.com Forums [Archives]
  #1  
06-17-2004, 12:06 PM
Kenshin Kenshin is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 89
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Olá Vmesquita e amigos,

Primeiramente, gostaria de agradecer a ajuda que me fez avançar em algum ponto.

Só que eu tive o mesmo problema com um video em .avi amador frances em widescreen (com legendas francesas), sobre a revolução francesa, que uns amigos meus enviaram, que fizeram na faculdade.
Estou com um problema que está me tirando os cabelos.

Abaixo tem novamente o problema. Agora o que acontece é o seguinte Vmesquita e amigos, quando eu coloco aquele script que vc aconselhou, aparecem as legendas, o problema é que fica uma parte de baixo delas cortadas, pq o video fica muito grande, e mesmo que não tivesse cortada, apareceria aquele problema quando colocasse pro DVD, já que a televisão corta um pouco o video, e quando a legenda tá muito baixa ela some, ou fica cortada.

Por favor, Mago Vmesquita, Elfo Jorel e Super Hiper Matrix, vcs são os unicos super-herois que podem salvar minha diversão. POR FAVOR ghehehehe =) OBRIGADO POR SEMPRE ME AJUDAREM! VCS SÃO O MÁXIMO!

A minha pergunta é, nesse script que vc me deu, como faço pra diminuir o tamanho do video, ou tem algum jeito de colocar a legenda pra cima (acho que isso num dá!), mas tem alguma maneira de eu enquadrar o video pra fazer ele ficar menor e aparecer as legendas sem problemaas? Segue o script que vc me mandou Vmesquita e abaixo, a mensagem anterior, só que dessa vez, com o video amador da revolução francesa:

AviSource("C:\Documents and Settings\SHEILA\Desktop\Animes\rev.avi",false)
addborders(8,0,0,0)
converttoyv12
#BlindPP(cpu=4)
Blockbuster(method="noise",detail_min=1,detail_max =3,variance=0.1,seed=1)
ATC(2,3,5,0.5,false)
Undot()
TemporalSoften(2,7,7,3,2)
#DCTFilter(1,1,1,1,1,1,0.5,0)
#TextSub("c:\divx.smi")
LanczosResize(480,480)
ConvertToYUY2()
#Sampler(length=24)

O problema é que esse video amador, possui as legendas imbutidas (não são removiveis, são parte integrante do filme) embaixo do filme, ou seja, tem o video passando em widescreen e logo abaixo tem as legendas.

O problema é que na hora que eu encodo pra fazer o KVCD pra colocar no meu DVD ( é o primeiro dvd que tentarei fazer), o anime é encodado sem as legendas. Já tentei de tudo! Mesmo diminuindo ao máximo o tamanho da resolução na tela, a legenda é sempre cortada. Já tentei mecher em tudo no script e nada.. Overscan, tirar grip border e etc... Mas nada adiantou.

Será que vocês experientes poderiam ajudar um pobre mortal?

por favor mago vmesquita, me ajude! =(

Segue o script:

AviSource("C:\Documents and Settings\SHEILA\Desktop\Animes\rev.avi",false)
addborders(8,0,0,0)
converttoyv12
#BlindPP(cpu=4)
Blockbuster(method="noise",detail_min=1,detail_max =3,variance=0.1,seed

=1)
ATC(2,3,5,0.5,false)
Undot()
TemporalSoften(2,7,7,3,2)
#DCTFilter(1,1,1,1,1,1,0.5,0)
#TextSub("c:\divx.smi")
GripCrop(480, 480, overscan=1, source_anamorphic=false)
GripSize(resizer="LanczosResize")
GripBorders()
ConvertToYUY2()
#Sampler(length=24)

Programa que eu uso: TMPGENC

Abraços,
Kenshin
Reply With Quote
Someday, 12:01 PM
admin's Avatar
Site Staff / Ad Manager
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 42
Thanks: ∞
Thanked 42 Times in 42 Posts
  #2  
06-17-2004, 09:43 PM
Kenshin Kenshin is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 89
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Oi.. Ajudem-me por favor =))
Reply With Quote
  #3  
06-18-2004, 05:49 PM
Kenshin Kenshin is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 89
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Vmesquita,

Por favor me ajude.. =(

Abraços,
Kenshin
Reply With Quote
  #4  
06-18-2004, 06:35 PM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
O problema é que o gripcrop está retirando a area preta. Vc precisa utilizar outra coisa para executar a função dele.
Vc pode trocar o gripcrop pelo lanczos resize e o gripborders pelo addborders. Só que vc precisa saber os parametros corretos de ambos os programas e para isso vc pode usar o MovieStacker ou o FitCD.
Reply With Quote
  #5  
06-19-2004, 03:45 AM
Kenshin Kenshin is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 89
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Ok,

Muito Obrigado novamente VMesquita. =)

Abraços,
Kenshin
Reply With Quote
  #6  
06-19-2004, 11:47 AM
Kenshin Kenshin is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 89
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Vmesquita,

mas o que eu tenho que fazer com o moviestacker? Eu não uso esse programa e sim o tmpgenc...

O moviestacker tem mais opções? Devo começar a usá-lo e abandonar o tmpgenc?

Abs,
Kenshin
Reply With Quote
  #7  
06-19-2004, 11:50 AM
vmesquita vmesquita is offline
Invalid Email / Banned / Spammer
 
Join Date: May 2003
Posts: 3,726
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
O MovieStacker não é um encoder, ele entre outras coisas te dá os valores corretos para redimensionar e adicionar bordas.
Reply With Quote
  #8  
06-19-2004, 09:19 PM
Kenshin Kenshin is offline
Free Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 89
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Ola,

Obrigado novamente. =)

Onde baixo o movie stacker?

Como faço pra redimensionar corretamente o meu arquivo?

Abs,
Kenshin
Reply With Quote
Reply




Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Problema em alinhar a legenda com o filme no DIKO bonvechio Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 1 09-05-2004 08:50 PM
Legendas abaixo do filme Wizard Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 07-23-2004 09:58 PM
Legendas abaixo do filme Wizard Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 0 07-23-2004 04:44 PM
Legendas na tarja preta do filme em widescreen NarcisoRN Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 3 04-11-2004 12:07 AM
Como dividir o filme e adicionar legendas?? slayer Conversão e Codificação de Vídeo (Português) 2 07-31-2003 07:06 AM

Thread Tools



 
All times are GMT -5. The time now is 04:56 PM  —  vBulletin © Jelsoft Enterprises Ltd